新人名應該係男方先定女方先?

政治及管治公民參與

2009-03-04 9:20 am

新人名應該係男方先定女方先?點解呢? Thanks
A. Andy Hui & Sammi Cheng
B. Sammi Cheng & Andy Hui

A 定 B 丫? 我成日見係B.. 點解呢?

回答 (2)

2009-03-04 9:50 am

✔ 最佳答案

因為傳統男尊女卑思想的關係...

就好像以上例子

中文會寫張許聯婚

而新娘會在姓之前加上丈夫的姓，變成張許XX

由Ms. Hui (許小姐 )變成 Mrs. Cheng (張太)

👍 0 👎 0

2009-03-04 12:28 pm

中文就係男方先行，女方在後，美文剛剛相反，
應該是女方先行，男方在後，　但多數唔會加埋個性氏，　即係只寫成： Sammi & Andy
因為外國人懶 gentleman

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 13:52:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090304000051KK00120

檢視 Wayback Machine 備份