KMPlayer如何合併AVI影片檔及SRT字幕檔?

安安!
將AVI影片檔跟SRT字幕檔合併,你所需要的軟體為:

1.VobSub
圖片參考：http://my.mdbchina.com/FCKeditor/editor/images/smiley/mdb/em1.gif



下載點:


http://www.namipan.com/d/cf29ff836e016786845ca0abac6cea4258ce6cd32d446000


2.WinAVI (字幕與影片合併用)
圖片參考：http://my.mdbchina.com/FCKeditor/editor/images/smiley/mdb/em16.gif



下載點:


http://www.namipan.com/d/WinAVI%20Video%20Converter%208.0.rar/09c201eed8b114bf6e57c839e70fd68199c5bb59c4a77f00


首先安裝VobSub
圖片參考：http://i.namipan.com/files/cc54344dab3563f77c6cc1466b857758f84de34e92050000856c/0/03.JPG



接著到:[開始]-> [所有程式] ->[VobSub] ->[ [DirectVobSub Configure] -> [Misc] -> [Pre-buffer subpictures]取消打勾,這樣合併出來的影片才不會沒字幕或字幕時有時無!


接著打開你的播放器,將你想觀看的影片叫出來.(注意:你的影片及字幕須放在同一資料夾中,且主檔名必須相同!例:123.AVI及123.srt)


此時電腦右下角工具列會出現
圖片參考：http://i.namipan.com/files/d80cb8d4731b6a9a1118e616c5a2b1123cc635e68e030000da94/0/00.JPG
的圖形,如果字幕有出現就OK了!


如果字幕仍未出現!請將鼠標移到
圖片參考：http://i.namipan.com/files/d80cb8d4731b6a9a1118e616c5a2b1123cc635e68e030000da94/0/00.JPG
此圖形並按右鍵,將Vobtities的選項打勾,這樣應該就沒問題了.


影片與字幕合併:


接著打開WinAVI ,將你想與字幕合併的影片重新轉成AVI(記得將重新轉換AVI另存在其他資料夾)(注意:你的影片及字幕須放在同一資料夾中,且主檔名必須相同!例:123.AVI及123.srt)


大功告成!


如尚有問題,請補充說明!!
圖片參考：http://smilies.sofrayt.com/fsc/computer.gif





圖片參考：http://img174.imageshack.us/img174/5963/16000pv7.gif

2.3樓的不是在打廣告...人家是在教你AVI+SRT轉檔
連這也說成打廣告...你到底是想學還是找麻煩???
避免我也淪落"廣告嫌疑"...只能說這樣了

KMPlayer 完整擷取法
圖片參考：http://hk.geocities.com/h42904290/e.gif
教您如何解決這個問題
使用完全免費的格式工廠
圖片參考：http://hk.geocities.com/h42904290/e.gif
則更快速
http://www.formatoz.com/CN_download.html
操作：
點選轉[任何格式轉成...]
從[輸出配置]設定格式/品質/解析度/字幕/語言與分割(DVD必需選NTSC)
從[新增檔案]找到檔案
按[開始]即可

圖片參考：http://tw.blog.yahoo.com/photo/photo.php?id=hSdmwe.aREWpfeU_x3epWcw-&photo=ap_F23_20090130050022257.jpg

參考資料：
圖片參考：http://hk.geocities.com/h42904290/8.gif

據我所知KMP是沒有辦法將AVI影片檔跟SRT字幕檔

合併成一個檔喔 , 就算用擷取視訊的方式

字幕也是出不來的 ~~

只要你把影片檔跟字幕檔放在同一資料夾且檔名一樣

就可以看到字幕 , 並不一定非要用KMP來播放才看的到字幕




你要合併在 "一個檔" 只能用轉檔軟體來轉檔

將外掛字幕變成內崁的字幕

例如 : FormatFactory , Xilisoft Video Converter Ultimate , WinAvi....

等等轉檔軟體

用kmplayer播放它會同時抓avi播放影片與字幕srt同步放送啊！
若你要字幕鑲在影片中的話 你一開始就下載 rmvb檔不是檔比較小又沒有字幕影片分開的問題ㄇ?

kmplayer也可以收看 rmvb的喔！不僅省下載時間也幫你省下空間呢！
avi跟srt分開的一個優點就是你可以修改字幕與調整影片字幕不同步的問題喔！