求救-英文高手~幫個忙

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-03-04 10:42 am

我想請問一下因我自己有設計一些服飾~想在服飾的吊卡上寫一下(來自我自己設計)如:made in japen那我可以寫made in to design嗎??或是made in (我店名)這樣可以嗎?有更好或者正確的說法嗎?(因要印在吊卡上所以字不能太多意思要簡單又明瞭的)謝謝^^

回答 (3)

2009-03-04 5:43 pm

✔ 最佳答案

made by xxx
designed by xxx

👍 0 👎 0

2009-03-04 2:50 pm

可以寫: designed by myself

👍 0 👎 0

2009-03-04 10:58 am

Hwa Hwa 或 Ha Ha 或 "花花" ( "花花" 就可以了，這是商標，
LOGO, 若有註冊商標，R 打圈更好。)

好東西就是好東西，簡單又明瞭，何必劃蛇添足。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-30 13:00:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090304000010KK01146

檢視 Wayback Machine 備份