尋找 - 上環和興西街

一 些 街 道 因 其 用 字 生 僻 ， 致 使 當 地 居 民 對 其 另 有 稱 呼 ， 或是 對 其 譯 名 之 字 使 用 了 同 音 字 ． 當 中 便 產 生 了 一 些 別 名 ：
　 　 　 所 在 　 　 　 正 名 　 　 　 　 　 別 名 　 　 　 　 　 註
１ ） 　 灣 仔 　 　 　 三 板 街 　 　 　 　 舢 舨 街
２ ） 　 　 　 　 　 　 告 士 打 道 　 　 　 高 士 打 道
３ ） 　 　 　 　 　 　 軒 尼 詩 道 　 　 　 軒 鯉 詩 道
４ ） 　 　 　 　 　 　 杜 老 誌 道 　 　 　 東 老 誌 道
５ ） 　 　 　 　 　 　 謝 斐 道 　 　 　 　 渣 菲 道
６ ） 　 　 　 　 　 　 謝 斐 里 　 　 　 　 景 隆 街
７ ） 　 西 環 　 　 　 山 道 　 　 　 　 　 希 路 道
８ ） 　 　 　 　 　 　 李 寶 龍 台 　 　 　 寶 龍 台
９ ） 　 　 　 　 　 　 健 文 街 　 　 　 　 建 文 街
１ ０ ） 西 營 盤 　 　 子 同 巷 　 　 　 　 紫 桐 里 　 　 　 　 應 已 消 失
１ １ ） 　 　 　 　 　 元 福 里 　 　 　 　 福 星 里
１ ２ ） 北 角 　 　 　 熙 和 街 　 　 　 　 天 宮 台
１ ３ ） 銅 鑼 灣 　 　 布 朗 街 　 　 　 　 寶 琅 街
１ ４ ） 中 環 　 　 　 畢 打 街 　 　 　 　 必 打 街
１ ５ ） 　 　 　 　 　 芝 古 台 　 　 　 　 知 高 台
１ ６ ） 　 　 　 　 　 康 樂 廣 場 　 　 　 怡 樂 街 ， 星 樂 里
１ ７ ） 　 　 　 　 　 依 沙 里 　 　 　 　 伊 沙 里
１ ８ ） 　 　 　 　 　 進 教 圍 　 　 　 　 聖 佛 蘭 士 地
１ ９ ） 　 　 　 　 　 普 源 街 　 　 　 　 寶 源 里
２ ０ ） 上 環 　 　 　 伊 利 近 街 　 　 　 坭 ／ 泥 街
２ １ ） 　 　 　 　 　 保 良 新 街 　 　 　 新 街
２ ２ ） 　 　 　 　 　 皇 后 街 　 　 　 和 興 西 街
２ ３ ） 　 　 　 　 　 差 館 上 街 　 　 　 新 西 街
２ ４ ） 筲 箕 灣 　 　 林 安 坊 　 　 　 　 南 安 坊
２ ５ ） 　 　 　 　 　 筲 箕 灣 道 　 　 　 西 大 街
２ ６ ） 　 　 　 　 　 筲 箕 灣 東 大 街 　 東 大 街
２ ７ ） 九 龍 城 　 　 世 運 道 　 　 　 　 奧 林 匹 克 路
按這個紀錄,和興西街(別名)即是皇后街(正名, 地圖上所表示), 伯伯沒有記錯 - 皇后街（Queen Street）連接皇后大道西、高陞街、德輔道西及干諾道西，大致是南北走向，單向行車。現在街上有近年新落成入夥的屋苑帝后華庭及熟食中心，是市建局發展的物業項目之一。自從帝后華庭落成之後，皇后街的街鋪最多是地產代理。