西人講:
What can I do for you ?
中文要點樣譯 ?
What can I do for you ? 中文係點樣譯
2009-03-04 12:20 am
回答 (9)
2009-03-04 2:10 am
呢句即係：有咩可以幫到你？
2009-03-04 1:04 am
What can I do for you ?
what =甚麼
can=能
I=我
do=做
for=為
you=你
so this sentence is:我能為你做甚麼?
其實I can do what for you?都一樣
what =甚麼
can=能
I=我
do=做
for=為
you=你
so this sentence is:我能為你做甚麼?
其實I can do what for you?都一樣
2009-03-04 1:00 am
What can I do for you ?
我可以為你效勞嗎 ?
我可以為你效勞嗎 ?
2009-03-04 12:39 am
中文要譯的:什麼可能我為您做
2009-03-04 12:26 am
我可以為你做些什麼呢?
2009-03-04 12:24 am
我可能為你做什麼事情嗎?
收錄日期: 2021-04-13 16:29:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090303000051KK00779