以下是我們新的forwarder的資料如下:
這個星期開始的出貨會走這家forwarder
他們會詢問一些清關的問題,
麻煩請協助他們
請幫忙翻譯...中文翻英文
2009-03-04 1:05 am
回答 (4)
2009-03-05 5:53 pm
✔ 最佳答案
The detailed information of our new forwarder is shown as below. All our forth going shipments starting from this week will consign to this new forwarder.
They might ask you for some questions about the customs clearance.
Your timely cooperation and assistance for this new forwarder will be highly appreciated.
2009-03-04 2:17 am
The following information is about our new forwarder.
The forwarder will provide shipment service from this week.
They might ask for some information regarding customs clearance to complete this job.
Please cooperate with them.
The forwarder will provide shipment service from this week.
They might ask for some information regarding customs clearance to complete this job.
Please cooperate with them.
2009-03-04 2:00 am
Below please find information of our new forwarder:
Starting this week, we will use their service for all out bounding shipments.
They might have some questions regarding customs clearance, please assist them on our behalf.
Starting this week, we will use their service for all out bounding shipments.
They might have some questions regarding customs clearance, please assist them on our behalf.
參考: myself
2009-03-04 1:10 am
回答的額度滿了.....
HERE BELOW PLEASE FIND FULL STYLE/DETAILS OF OUR NEW FORWARDER, AND FROM THIS WEEK WE WILL USE THEIR SERVICE FOR OUR OUT BOUND SHIPMENTS. THEY WILL ASK FOR SOME INFORMATION ABOUT CUSTOM CLEARANCE WHICH PLEASE RENDER YOUR ASSISTANCE TO THEM.
HERE BELOW PLEASE FIND FULL STYLE/DETAILS OF OUR NEW FORWARDER, AND FROM THIS WEEK WE WILL USE THEIR SERVICE FOR OUR OUT BOUND SHIPMENTS. THEY WILL ASK FOR SOME INFORMATION ABOUT CUSTOM CLEARANCE WHICH PLEASE RENDER YOUR ASSISTANCE TO THEM.
收錄日期: 2021-04-30 13:02:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090303000016KK05912