請幫我翻譯以下句子!!thx

👨🏻‍🏫 學術台語言

ka

2009-03-03 6:01 am

最近都沒有更新 [更新是指blog]
非常擔心
是生病了嗎? 還是工作太忙?
想念

就以上的...意思差不多就好了
請不要用翻譯機~~~thx!!!!
[ps.[]內的就不用了~~ -v-謝~]

回答 (3)

2009-03-04 3:37 am

✔ 最佳答案

最近も更新していません。
とても心配です。
病気ですか？それとも仕事が忙しいですか？
心を込めます

👍 0 👎 0

2009-03-05 6:30 am

最近病気になった網を心配する更新してしまわなかったか。仕事は余りに使用中であるか。
について考えること

👍 0 👎 0

2009-03-03 7:03 am

最近忙しくてブログ更新していないようなので心配です。
体調を崩したのでしょうか？
それとも仕事が忙しいのでしょうか？
寂しいです。

參考: 翻譯

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:28:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090302000051KK01817

檢視 Wayback Machine 備份