找英文高手幫忙翻譯(急需)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-03-03 1:53 am

WE MUST MOVE FORWARD FIRST,LET GO OF PRESENT,AND THEN WORK HARD ON MOVING FORWARD
打的有點亂>"<
麻煩各位大大了
拜託拜託
真的很急~
意思越精準越好拜託

回答 (6)

[匿名]

2009-03-03 2:03 am

✔ 最佳答案

我們必須先邁出腳步,忘記過去,然後努力的邁出新的一步

以上就是了

要選我唷

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-03 3:42 am

WE MUST MOVE FORWARD FIRST,LET GO OF PRESENT,AND THEN WORK HARD ON MOVING FORWARD
我們必須首先前進，放棄禮物，在前進艱苦然後工作

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-03 2:29 am

我們一定要首先向前移動，讓禮物去，然後工作認真關於移動向前
這是我的解答~

👍 0 👎 0

Wangt

2009-03-03 2:02 am

我們必須向前看;首先,讓我們著眼於現在,然後努力向前

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-03 1:59 am

我們必須進一步發展, 忘記過去, 為將來努力

意思就是這樣^^

加油!~

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-03 1:56 am

WE MUST MOVE FORWARD FIRST,LET GO OF PRESENT,AND THEN WORK HARD ON MOVING FORWARD

我們必须首先前進，放棄禮物，在前進努力然後工作

參考: 字典

👍 0 👎 0