幫幫手幫我把口語幾書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-03-01 8:16 pm

1冷衫2好叻3雪條4雪榚5車厘子6士多啤梨7淋水8搬屋9斟水10揸車11抄牌12好攰13戲飛

回答 (3)

用戶13391

2009-03-01 8:28 pm

✔ 最佳答案

1冷衫--毛衣
2好叻--很棒
3雪條--冰棒
4雪榚--冰淇淋
5車厘子--櫻桃
6士多啤梨--草莓
7淋水--澆水
8搬屋--搬家,搬遷
9斟水--加水
10揸車--駕車
11抄牌--檢控
12好攰--很累
13戲飛 --戲票

參考: 自己

👍 0 👎 0

阿旦

2009-03-01 8:43 pm

1冷衫 - 毛衣
2好叻 - 很棒 / 能幹
3雪條 - 冰條 / 冰棍兒
4雪榚 - 冰淇淋
5車厘子 - 櫻桃
6士多啤梨 - 草莓
7淋水 - 澆水
8搬屋 - 搬房子
9斟水 - 倒水
10揸車 - 駕車
11抄牌 -
12好攰 - 很累
13戲飛 - 電影門票

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-01 8:27 pm

冷外套

很聰明

冰棒

冰淇淋

櫻桃

草莓

繞水／灑水

搬家

加水／添水

駕駛車輛

抄牌　（ＳＯＲＲＹ，唔識）

很累

电影入場票

👍 0 👎 0