外國講初學是說elementary school嗎
國中除了junior high school 還有其他說法嗎
secondary school是跟台灣不一樣的講法嗎
高中可以說senior high school 也還有別的說法嗎
外國人都怎說初學.國中.高中呢?
他們是不是把國中和高中分為同等級的?
high school是國中還是高中?
我們台灣人的初學.國中.高中是怎麼說的??
英文的初學.國中..高中怎說?
2009-03-01 5:47 am
回答 (4)
2009-03-01 8:01 pm
✔ 最佳答案
小學:Elementary school (美式) Primary school (英式)國中: Junior high school(美式) Secondary school(英式)
高中:senior high school (美式) College (英式)
大學:University
台灣人使用的是美式英文
2009-03-01 8:10 pm
每個國家的學籍制不同,
所以有不同的說法.
美國跟台灣一樣,
國小
Elementary school
國中
junior high school
高中
senior high school
英國就不一樣
他們五歲一定就要入學
小學 (5-11歲)
Primary school
(裏頭又分 5-8歲讀的叫 Infant school, 8-11歲讀的叫 Junior school)
中學(11-16歲)
Secondary School
過了16歲, 英國人可以決定要不要讀大學,
如果要,
就得待在中學裡再讀兩年 (那叫做 Sixth Form)
讀完就能進大學 University
如果不要讀大學,
就可以出社會,
或是上專科學校 (那叫做 College)
所以有不同的說法.
美國跟台灣一樣,
國小
Elementary school
國中
junior high school
高中
senior high school
英國就不一樣
他們五歲一定就要入學
小學 (5-11歲)
Primary school
(裏頭又分 5-8歲讀的叫 Infant school, 8-11歲讀的叫 Junior school)
中學(11-16歲)
Secondary School
過了16歲, 英國人可以決定要不要讀大學,
如果要,
就得待在中學裡再讀兩年 (那叫做 Sixth Form)
讀完就能進大學 University
如果不要讀大學,
就可以出社會,
或是上專科學校 (那叫做 College)
參考: 老公是英國人, 他告訴我的
2009-03-01 6:09 am
小學:
elementary school
primary school
國中:
junior high school
高中:
senior high school
國中+高中:
High school
Secondary school
大學:
University
Tertiary School
elementary school
primary school
國中:
junior high school
高中:
senior high school
國中+高中:
High school
Secondary school
大學:
University
Tertiary School
2009-03-01 6:00 am
在美國
elementary school 也叫 primary school (小學）讀 5 年
junior high school (初中）讀3 年
senior high school (高中）讀4年
我沒聽過 secondary school
elementary school 也叫 primary school (小學）讀 5 年
junior high school (初中）讀3 年
senior high school (高中）讀4年
我沒聽過 secondary school
收錄日期: 2021-04-29 11:40:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090228000016KK11480