What anime has the worst English dub?

2009-02-28 4:22 am
I'm personally voting for the 4Kids version of One Piece and Cardcaptor Sakura. Well, actually almost every anime by 4kids was bad, but One Piece is probably the worst of them all. Please say what was bad and why it was bad.
For example:
One Piece was bad because of bad voice actors, really really lame jokes, really bad death edits, pointless edits (4kids hates words apparently), taking out 2 important story arcs, editing out blood, a really lame rap theme song, and ruining One Piece's chances of gaining popularity in the US...I'd add more, but that'd take too long.

回答 (17)

2009-02-28 4:57 am
✔ 最佳答案
serial experiments lain was awful! The dub sounded terrible, the subtitled version is a lot 4better. I liked the Yu-gi-oh english dub actors, it wasn't their fault that Kids COMPLETELY changed the anime.

But the american version of yu-gi-oh is terrible, the story line is so stupid, subtitles FTW :) ! ♥

I also didn't like Elfen Lied's english dub that much and I also agree that 4Kids version of One Piece and Cardcaptor Sakura were really bad, but their fantastic animes to begin with, they should totally re-dub it .
2009-02-28 4:36 am
Pshhhh most of them lol. I've never seen either version of One Piece but I much agree that Cardcaptor Sakura was completely destroyed. I think some other dubbing company should redub it because it was such an awesome anime T___T

Anyone care to help me? (http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090227202155AAYmEvZ)
參考: My head 8D
2009-02-28 5:10 am
Any foreign cartoon shows that licensed from 4Kids Entertainment.
2009-02-28 4:40 am
Boogiepop Phantom
Darkside Blues
DN Angel
Aquarion
Ten Tokyo Warriors
Bobobo-bo Bo-bobo
Revolutionary Girl Utena
Paranoia Agent
2009-02-28 5:06 am
I'm not sure I've ever seen something so mutilated as Card Captor Sakura. It's not unusual in the bad dub world to have name changes, missing episodes, bad theme music and voice acting, and even disappearing homosexual relationships (all of which Cardcaptors had, of course), but I'm not sure anything has been so deeply reworked to appeal to a different demographic. They might not have entirely succeed, but they made it no secret that their goal was to change the plot to market a magical girl series to boys instead of girls.

P.S. I love the One Piece rap. It's horrible, I know, but I just can't hate it.
2009-02-28 4:36 am
2009-02-28 4:28 am
The shows with the worst english dubs are the shows that are still in Japanese
2013-11-13 8:12 pm
Okay go on youtube, type in AnimeAmerica Top ten worst dubs and there you have it and they explain their reasons very very VERY well x3 I would type everything up but it's kind of late were I am and I have a bunch of paper work to finish DX (THERE IS NO SPACE BETWEEN ANIME AND AMERICA BECAUSE IT IS THE NAME OF THEIR CHANNEL xD caps lock :P So yeah it literally is meant to be AnimeAmerica okay ^_^ )
參考: Youtube :P
2009-02-28 8:31 am
Anything by 4Kids, but you gotta admit BEFORE the 1st Pokemon movie they were pretty much doing a good job, but they screwed up the movie and the remainder of the series
2009-02-28 5:41 am
One Piece!!


收錄日期: 2021-05-01 12:05:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090227202255AAkRS9A

檢視 Wayback Machine 備份