日文連接詞攪不清” 高手急救~

2009-02-28 7:34 am
e家學到初三個本書.."
d連接詞仲係麻麻地.."

唔係好識幾時用
は を が に で
特別係は を同が 好難分.."

有冇高手教教我應該幾時用邊個??
thx~
(例子唔該簡單d= ="因為我日文唔係好勁")

回答 (3)

2009-02-28 11:44 pm
✔ 最佳答案
我部機打唔到日文,用英文拼寫幫下少少:
一般を用於及物動詞(可以說是他動詞)既前面,例如食物,玩遊戲,前面都係物件,實質d既,有人在這物件做某動作: gohan を tabemasu, 料理を作rimasu
動詞也分自動詞及他動詞,自動詞,例如度門開左,這是一早有這狀態開了,不知風吹開還是誰打開.會用が形容現狀,不用を
は-連在主語後面,例如,母は, 弟は
が-強調前面主語為主, 同は好多時共通,不過要理解整句說話重點落在邊度,例如人問你食左飯未,除左可以解作問你有無食過野,還可以解,你食左"飯" 呢樣野未(只是給你作比喻)
に - 方向,例如我得到咩人比我野,都用xxは私にxxx,或到深一層次,解作選擇呢樣野, xxxx"に" shi masu,就是我決定xxx這樣啦!一般用order野食都係咁用.
仲有一個用法,例如形容詞接に就是要xx地.....好似收拾房間,綺麗に掃除shi masu.
で - 比較多用法,可解使用,例如我用筷子吃飯,hashiでgohanをtabemasu 或用在描述邊一度進行某動作,如在咖啡店喝咖啡 kisatten で koohi を 飲mimasu
2009-02-28 9:28 pm
泣く係自動詞, 所以唔會用を.

他動詞用を
(通常他動詞嘅詞語都係"動作")
例如(食べます、飲みます)

自動詞用が
(通常自動詞嘅詞語都係"狀態")
例如(あります、わかります)

所以(泣く)係形容(落淚)嘅(狀態).
但他動詞用有時會用(が),因為要轉做(可能形).

而は係強調前面嘅名詞係(主語),
如你將這句轉做中文嘅話.
男仔(強調男仔係主語)不可以落淚啊.
英文都有所謂嘅 SUBJECT 即 (主語).
2009-02-28 12:18 pm
は:通常用于主语
が:用于强调某一样东西、部位
を:连接动词
に:指示位置、方向
で:使用什么方法、工具
參考: 自己与书本


收錄日期: 2021-04-15 14:31:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090227000051KK01893

檢視 Wayback Machine 備份