麻煩幫我翻譯做英文

2009-02-27 9:06 am
學校很久沒有舉辦大型活動,今年學校舉辦了一個大型活動『健康嘉年華』。在學校裏,我看見每一位學生都十分用心準備,例如:每一班都有同學忙於設計和報置壁報,英文組也勤於練習唱歌,中文組也精心裝飾走廊和科學組設計有趣遊戲等等,每一組都很花心思令自己攤位變成最好。
在開幕禮彩排中,學校也策劃了許多的節目表演給大眾觀看,我在今天中午觀看彩排,看到了許多精彩的環節,有小朋友跳舞、中學生跳街舞和beatbox、魔術表演,還有學校band隊。真的令人期望…

回答 (4)

2009-03-01 7:20 am
Our school hasn't organized any large-scale functions for a long time. This year our school has organized an extensive one called "Funfair of Health". I saw every single student put their full effort on preparations in the school campus. For instance, there were students striving to design and decorate the bulletin boards in each class, English Club members were concentratively practising singing, Chinese Club members were meticulously decorating the corridors, Science Club members were designing interesting games, etc. All club members paid full attention so as to make their game stall fantastic and remarkable.
During the rehearsal of opening ceremony, our school has organized many special programmes and performances for us to enjoy. I had watched the rehearsal today. There were many wonderful programmes, such dancing performances by kids, hip-hop dancing and beatbox performances by secondary students, magic show, as well as the school band team. I am looking forward to this brilliant function...
參考: take this as a reference
2009-02-28 9:51 pm
stalls. <BR>Speaking at the opening ceremony rehearsal, the School is also planning a lot of the performances to the public to see, I watch rehearsals at noon today to see a lot of wonderful aspect, have the children dance, students跳街舞and beatbox, magic shows, as well as the school band team. Really look forward to ...
2009-02-27 8:06 pm
The school is very long has not conducted the major-type activity, this year the school has conducted a major-type activity 'the health fine time passage'. In the school, I see each students attentively very to prepare, for example: Each class has schoolmate to be busy with the design and the newspaper sets at the wall newspaper, English group is also industrious in practices to sing, Chinese group also careful decoration corridor and the scientific group design interesting game and so on, each group of very colored thoughts make their stall to turn well.
In the opening ceremony dress rehearsal, the school also planned many programs to perform to the populace watches, I at this afternoon onlooking dress rehearsal, saw many splendid links, had the child to dance, the middle-school student to jump the street dance and beatbox, the magic performance, but also had school band the team. Really makes one expect…
參考: 字典
2009-02-27 1:00 pm
Our school had not held any big fairs for a long time. This year the school holds a “Health Carnival.” In the school, I can see that every student have been diligent in their preparation. For example, every class had participated in the design and decoration of the postings. The English group practise their singing very frequently. The Chinese group had dedicated to decorate the corridor, and the Natural Science group is responsible for designing interesting games, etc. Every group devotes their own efforts to make the best of it.
On the rehearsal of the open ceremony, the school had planned a lot of demonstrations for us to enjoy. I had watched the rehearsal, and a lot of exciting details can be seen. For example, children dancing, dancing of the middle school students, beatbox, magical show, and school band. We are really looking forward to this carnival.


收錄日期: 2021-04-13 16:28:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090227000051KK00085

檢視 Wayback Machine 備份