我睇動畫個陣好似聽到 でがけできない
究竟其實係點講呢?..((我要類似 でがけできない 既))
更新1:
定係 てがけできない 呢?
日文一問!.. 20分~
回答 (2)
2009-02-27 8:17 am
✔ 最佳答案
手下留情既日文係 (手加減) =（てかげん）,有好多字典會寫做,(酌處情理)等等文雅o的嘅字.
所以全句係,
てかげんができない。
意思係 (不能手下留情) or (無法手下留情).
2009-02-27 11:09 am
手加減できない (てかげんできない)
「手加減ができない」「手加減できない 」皆是正式表現。
「手加減ができない」「手加減できない 」皆是正式表現。
收錄日期: 2021-04-26 12:17:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090226000051KK02068