日文姬公主王女

日文姬公主王女

用戶11531

2009-02-27 5:48 am

請問在日文中 "姬" "公主" "王女" 有什麼分別?
還有沒有其他稱呼是關於國王王后王子公主等等的?

回答 (2)

Emma

2009-03-02 11:29 pm

✔ 最佳答案

"公主" "王女"= princess (プリンセス）是國王的女兒。
"姬"好象王公貴族的女兒都可以使用。
①國王／国王（こくおう）⇔王后／王妃（おうひ）
王子／王子（おうじ）　王女（おうじょ）
②皇帝／皇帝（こうてい）⇔皇后／皇后（こうごう）
天皇／天皇（てんのう）皇太子／皇太子（こうたいし）
皇太子妃／皇太子妃（こうたいしひ）　皇女（おうじょ　こうじょ）　

👍 0 👎 0

用戶17930

2009-02-27 6:12 am

其實可以用外來語。

公主・・・プリンセス
王子・・・プリンス

參考: 日文

👍 0 👎 0

日文 姬 公主 王女

回答 (2)