Hey!Say!JUMP -- Memories中文歌詞!

2009-02-27 4:09 am

如題,拜託找人幫我翻譯做中文!

Hey!Say!JUMP -- Memories

詞：ma-saya　曲：加藤裕介

つらく悲しいときは　今日の笑顏を
思い出して步い行ニう　また会う日まで

道に迷うときは　歌を歌おう
切なくても　眩しい日マか
僕らを迎えてくれる　いつでも

だからAlways Go My Way ...
心で覚えたもの　未來ヘ繫ニ"う
行き止まリも怖がらずに　何度でも

Always Go Your Way ...
目には映らないもの　信じ生きよう
忘れないで　ひとリじゃない
みんな　ニニから先は ...

空は広いのに　どニにも行けない
そんな気かしていたけど

Always Go My Way ...
転がリ続け　いつか　夢叶えよう
傷ついてもあきらめずに　何度でも

Always Go Your Way ...
動き始めた僕ら　明日を生きよう
忘れないで　ひとリじゃない
みんな　ニニから先は ...

上面的日文歌詞是在http://hk.myblog.yahoo.com/jw!fyigWhCfHwQwlh0S3sLFp.DH/article?mid=900 copy出來的`

回答 (1)

2320232

2009-02-27 5:01 am

✔ 最佳答案

Memories

悲傷難過的時候　將今日的笑顏
回憶起來走下去　直到再會之日

迷失方向的時候　就哼唱著歌吧
即便無奈而積鬱　那眩目的日子
終將向我們迎來　無論何時

正因此　Always Go My Way...

內心牢記的事物　向未來連繫起
前程受阻也無畏　無論何次

Always Go Your Way...

就算眼前見不著事物　也要把持信念而活
別忘了　你並非獨自一人
大家　都在這前頭...

雖然天空遼闊無際　卻哪兒也去不了
即使意識到如此仍

Always Go My Way...

持續變轉的人生　總有一日　將美夢成真
縱然受傷也不棄　無論何次

Always Go Your Way...

開始往前推移的我們　朝向明日生存下去
別忘了　你並非獨自一人
大家　都在這前頭...

2009-02-26 21:04:05 補充：
http://hk.myblog.yahoo.com/ishellswan/article?new=1&mid=89

參考: ME

👍 0 👎 0