急急急!!!!!!!!!!!!英文釋中文~~~~~~~快快快

2009-02-27 3:54 am
3.The ring and the lamp
' Uncle Abanazar! Uncle! Aladdin hit the stone but nothing moved. ' Don't leave me here!Please!'
Aladdin put his ear to the stone, but he could hear nothing. 'I am Aladdin, son of Mustafa,' he said, and listening again. But the stone did not move.
Then Aladdin began to cry. 'What am I going to do?' he thought, and put his head in his handsw.
After a time he began to feel hungry, and took some of the fruit out of his pocket. He put some in his mouth, but he could not eat them. 'These are stones, not fruit,' he thought. 'I'm going to die down here.'
For three days and three nights Aladdin sat on the stairs and waited, but no help came. On the third day he remember Abanazar's ring on his finger - the ring to protect him. He could not see the ring in the dark so he put his right hand on it.
WHOOSE!
There was a sudden noise, and bule smoke came out of the ring. And then, out of the smoke came a big jinnee.
'I am here, mastert, I am here,' the jinnee cried. 'I am the slave of the ring. What is your wish?'
Aladdin was very suprised, and very afraid. At first he could not speak, then he said, ' Take me out of hrer.'
'To hear is to obey,' the jinnee said, and a second later Aladdin was back on the hills under the bule sky.
There was nobody there, and the fire was cold and black. Happily, Aladdin began to walk
home.
When got there, his mother was very happy to see him. 'Oh, Aladdin!' she cried. 'What happened to you?And where is your uncle?'

回答 (2)

2009-02-27 4:11 am
✔ 最佳答案
3環和燈
'叔叔Abanazar !舅舅!阿拉丁的石頭擊中,但沒有任何動議。 '不要離開我這裡!請!
阿拉丁把他的耳朵的石頭,但他能聽到什麼。 '我是阿拉丁的兒子穆斯塔法, '他說,聽了一次。但是,石沒有動。
然後阿拉丁開始哭了起來。 '我是什麼怎麼辦? '他認為,把他的頭在他的handsw 。
過了一會兒,他開始感到餓了,並採取了一些果實了他的口袋裡。他把一些在他的嘴裡,但他不能吃。 '這些都是石頭,沒有水果, '他想。 '我會死在這裡。
三天三夜阿拉丁坐在樓梯和等待,但沒有幫助了。第三天,他記得Abanazar的戒指,他的手指-環,以保護他。他看不出戒指在黑暗中,他把他的右手上。
WHOOSE !
有一個突然的噪音,和藍色煙霧出來的戒指。然後,出了一個大煙霧jinnee 。
'我來到這裡, mastert ,我在這裡'的jinnee哭了。 '我是奴隸的戒指。什麼是您的希望? '
阿拉丁非常驚訝,也很害怕。起初,他無法說話,然後他說, '帶我出去的hrer 。
'聽到的是服從, '的jinnee說,第二次以後阿拉丁又回到山上的藍色天空。
沒有人有,和消防寒冷和黑色。令人高興的是,阿拉丁開始步行
家。
當到了那裡,他的母親是非常高興地看到他。 '噢,阿拉丁!她大聲說。 '發生了什麼事嗎?哪裡是你的叔叔? '
英文 > 中文(繁體) 互換翻譯
參考: me
2009-02-27 5:13 am
3. 指環及神燈
"Abanazar 叔叔, 叔叔, 請不要留我在這裡!" 阿拉打擊石頭, 但並無任何動靜.

阿拉丁把耳朵貼近石頭, 但卻聽不到任聲音, 於是他說" 我是Mustafa的兒子"並再次聽. 但石頭依然沒有移動.

之后阿拉丁開始抱頭痛哭了, 心想 "之后我應該怎做呢? "

隔了一段時間他開始感到餓了, 便在口袋裡拿出了一些水果. 他放了一些入口, 但並不能吃. 他想 "這些是百頭, 並不是水果, 我將會死在這里"

阿拉丁坐在樓梯上等了三日三夜, 但並無人伸出援手來幫助他. 在第三日他想起了手上戴著Abanazar的指環- 一個保護他的指環. 由於他在漆黑中看不見指環, 所以只好把右手放在指環上.

WHOOSE!

有一陣藍色的煙在指環裡飄出並伴隨了突然的巨嚮. 之后, 在煙后出現了一隻巨大的神怪.

神怪喊 "主人, 我在這裡, 我在這裡" "我是指環里的奴隸, 你的願望是甚麼呢?"

阿拉丁十分震驚及害怕. 開始時害怕得不能說話, 之后便說" 帶我離開這裡"

"按所聽到的行動", 一秒后, 阿拉丁返回藍天下的山上

那里並沒有任何人, 那些火又冷又黑. 阿拉丁快樂地步向回家的路.

回到家后, 他的媽媽很開心見到他喊道 "喔, 阿拉丁, 你發生甚麼事了及 叔叔在那里呢?"


收錄日期: 2021-04-15 21:08:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090226000051KK01513

檢視 Wayback Machine 備份