【自己人】既英文點講??

【自己人】【自己友】= Own buddy (verbally, 多屬口語)
例: John is one of our own buddies, please leave him alone.
或
【自己人】= One of us
【自己人】= Guy who standing on our side
【自己人】= Our own guy
都可以, 看你怎用 !

1) People who is on your side

2) My Buddy/Friend

crony
不知這個字是否適合，這字解指有群帶關系的人，有廣東話 " 黃馬褂 " 或 " 老細嫡系 " 的意思。


2009-03-02 17:58:03 補充：
clan
Whack Teddy

2009-03-02 18:02:38 補充：
Whack Teddy
Article: Kawasaki: The Art of Laying People Off
http://blogs.bnet.com/bnet1/?p=726
( point 3 - Whack Teddy )

people on one's own side

one of us

on of the friends

......

my frined,my frined,my frined

自己人

1) people on one's own side;

2) one of us;

3) one of the friends

my person my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy my personmy

【自己人】既英文係叫做myself~我在yahoo找到的~希望幫到您~