番譯成英文

2009-02-26 8:34 pm
番譯成英文

健康嘉年華終於在2月21~22成功舉行了,開幕禮當日除了請出嘉賓為活動進行剪綵儀式之外,還有許多精彩的表演節目,就讀本校的同學表演唱歌跳舞,圍觀的人都十分高興可以看到那麼精彩的演出,而且當場還有小朋友扮成動物和觀眾合照。
開幕禮完結後,大家到學校各個地方參觀,每個科目亦安排了有趣的攤位遊戲.讓同學們通過遊戲增加對該方面的興趣和同伴之間的合作性。
這次的嘉年華是以健康為主題,一個人如果失去了健康,即使擁有財富、愛情、名位、權利 ... 人生,一旦沒有了生命,沒有了健康,一切都是空談;健康的重要,由此可見。當日的佈置和遊戲太多圍繞著"健康",希望藉著這次令大家明白到健康的重要性。
總體來說,這次的嘉年華在老師和同學的支持和幫助下,舉辦得十分成功,能讓同學們在遊戲中學習,家長們的反應也十分熱烈。

回答 (4)

2009-02-26 8:50 pm
✔ 最佳答案
Health carnival finally February 21 to 22, successfully held the opening ceremony of the day except for the activities of the guests have ribbon-cutting ceremony, there are many wonderful performances,
Attending our Student performance singing dancing, watching the people are very pleased to be able to see so wonderful performances, but there are children among them disguised photographs of animals and the audience.

After the end of the opening ceremony, the guests to the School in various places to visit, each subject has also arranged for interesting games. Let the students through the Games to increase the interest and cooperation between the sexual companions.

The carnival is the theme of health, a person if they lose health, even if the possession of wealth, love, fame, power ..., but once the life, no health, everything is empty; On the occasion of the importance of health can be seen. Day layout and most of Game around "health", would like to take this opportunity to make everyone aware of the importance of health.

Summed up the event, the carnival in the teachers and classmates for their support and help to organize a very successful, allow students to study in the games, parents are also very enthusiastic response.
2009-02-27 1:14 am
The health fine time passage has held finally in the 21st to 22nd of February successes, the opening ceremony besides please have the honored guest to carry on the ribbon cutting ceremony the same day for the activities, but also many splendid giving a performance, perform on textbook school's schoolmate sing dance, surrounds the human are very happy may see that splendid performance, moreover also has the child to play the role of the animal and the audience group photo on the scene. After the opening ceremony terminates, everybody to the school each place visit, each subject has also arranged the interesting stall game. Let schoolmates increase through the game to between this aspect interest and companion's cooperation. This time fine time passage is take the health as a subject, if a person has lost the health, even if has the wealth, love, the fame, the right... life, once did not have the life, did not have the health, all are the empty talk; Healthy important, thus it can be seen. The same day's arrangement and the game are revolving " too much; Health " , hoped that the affiliation this time is making everybody to understand to the health importance. Generally speaking, this time fine time passage in teacher and under schoolmate's support and the help, conducts successfully, can let schoolmates study in the game, guardians' response is also very warm.
2009-02-26 10:24 pm
The health fine time passage has held finally in the February 21~22 successes, the opening ceremony besides please have the honored guest to carry on the ribbon cutting ceremony the same day for the activity, but also many splendid giving a performance, perform on textbook school's schoolmate sing dance, surrounds the human are very happy may see that splendid performance, moreover also has the child to play the role of the animal and the audience group photo on the scene. After the opening ceremony terminates, everybody to the school each place visit, each subject has also arranged the interesting stall game. Let schoolmates increase through the game to between this aspect interest and companion's cooperation. This time fine time passage is take the health as a subject, if a person has lost the health, even if has the wealth, love, the fame, the right… life, once did not have the life, did not have the health, all are the empty talk; Healthy important, thus it can be seen. The same day's arrangement and the game are revolving " too much; Health " , hoped that the affiliation this time is making everybody to understand to the health importance. Generally speaking, this time fine time passage in teacher and under schoolmate's support and the help, conducts successfully, can let schoolmates study in the game, guardians' response is also very warm.


收錄日期: 2021-04-26 15:16:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090226000051KK00521

檢視 Wayback Machine 備份