每一次和雙兒完成一點事的時候，
小寶都會說：【大功告成！石淡先！】
想問下！【石淡先】的口語怎么說？要正確的字！
（我只是說同音字！）
謝！
韋小寶常常和雙兒說的話！
2009-02-26 3:08 pm
回答 (2)
2009-02-26 10:52 pm
正確是"惜啖先"!
惜,就是"愛惜",廣東話用法很多時候把"惜"字讀低音變成"錫"!
例如我們常常會說:
佢好得人痛惜(錫)!
要愛惜(錫)d野,唔好浪費!
啖,就是一口的意思!
"惜啖先"就是先來親一口!
惜,就是"愛惜",廣東話用法很多時候把"惜"字讀低音變成"錫"!
例如我們常常會說:
佢好得人痛惜(錫)!
要愛惜(錫)d野,唔好浪費!
啖,就是一口的意思!
"惜啖先"就是先來親一口!
2009-02-26 3:52 pm
應該是鍚啖先才是，’啖’表示一次的意思！
收錄日期: 2021-04-13 16:28:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090226000051KK00232