請問姓名的英式和美式寫法
回答 (3)
2009-02-26 10:33 pm
✔ 最佳答案
Chan Tai Man,Peter 是港式英文寫法。英式和美式英文寫法 都一樣，但有兩種寫法:
(1) 普通用法，名字行前，姓行後：
Peter Tai Man Chan
(2) 名冊排列式，姓行前，然後 comma, 名字行後：
Chan, Peter Tai Man
*因為英文名字有分 first name 和 middle name, 以上寫法並無清楚指出 first name 是 Peter, 或是 Peter Tai Man. 不過大致都會當 Peter 是 first name, Tai Man 是 middle name.
2009-02-27 5:00 am
英式 - Chan Tai Man, Peter
美式 - Peter, Tai Man Chan
美式 - Peter, Tai Man Chan
收錄日期: 2021-04-13 16:28:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090226000051KK00115