台灣話、閩南語、福佬語，三者是同一種東西嗎？

台語/台灣話：

廣義：指蹛佇台灣即塊島嶼的人所使用的語言，稱呼做「台灣話」，指原住民語、客家語、福佬語。

狹義：單純指福佬語(閩南語)。

(1)一百外冬來約定俗成的講法：譬如：連雅堂(1878～1936)佇伊的「臺灣語典」自序(二)內容記載，「即碼的囡仔，七歲開始上學堂讀冊，天真浪漫又古錐，開始咿咿哦哦(i-or)唸冊歌仔的時陣，學堂的先生煞禁止使用『臺語』。另外一寡知識青年，一路迢迢(tiau)到日本留學，學習現代化的知識，勤學拍(扑)拚十外冬，完成學業轉來台灣，煞袂記得家己的母語─『臺語』。」顯然至少佇一百冬前，『臺語』已經是一個日常生活的口頭語囉。

(2)台灣上有代表性的語言：佇台灣所使用的語言人口比例是：福佬語(前身叫閩南語)佔百分之七十四、客家語佔百分之十二、北京語(俗稱國語)佔百分之十二點五、原住民語佔百分之一點五。

(3)佇西元1624年荷蘭人佔領台灣，為卜取得經濟利益，需要大量開墾土地種作，所以派人到福建、廣東沿海招募移民來台灣開墾。將故鄉的「泉州話」佮「漳州話」帶來到台灣。

(4)西元1661年4月底鄭成功父子率領蹛佇(dùa-dī)福建沿海的三萬六千大軍，前來台灣趕走了荷蘭人，鄭氏是泉州府南安縣人，泉州人佔多數，所以講話主要是以泉州話的「南安」、「同安」做標準。佇迄陣開始，「泉州話」成做台灣話的要素之一。

(5)西元1683年滿清佔領台灣的時，為著生活的因素，嘛是一波一波的唐山公來台灣討趁。移民當中除了原本的「漳州話」佮「泉州話」以外，另外「廈門話」嘛開始登陸大台北。

(6)台灣地區的住民，因為長期的相處、語言交流，形成了所謂「漳泉濫」，目前北部音著是「漳泉濫」偏「泉州腔」，南部音著是「漳泉濫」偏漳州腔。

(7)仝款是漳、泉音的透濫，佇中國閩南地區叫做「廈門話」、佇台灣地區著叫做「台灣話」。

所以,其實是一樣的東西唷~~

「河洛話」「鶴老話」「學老話」，是同一個發音。因為正字還沒考證出來，所以有幾種寫法：
　1.台灣人多半寫作「河洛話」，其化地區比較不用這個字，不過對岸閩南地區也開始在流行了（稱閩南語的人比較多）。
　2.「鶴佬話」不是台灣客家人叫的的，而是閩南人台灣人自稱的表音字，不是客家人叫的。
　3.廣東東部的潮汕和海陸豐地區講的閩南語，被客家人叫作「學老話」。
　4.甌雒話：這是古代中國東南出現的一支民糸的統稱。有學者認為可能是指這個字。

福老話：在福建台灣地區的客家人稱閩南語系的語言為「福佬話」，和「鶴佬話」是兩種意義，且福和鶴發音不同。福是指福建，福老話就是指「福建那群人講的話。」

福建話：東南亞的閩南語叫「福建話」，包括閩南語的閩台片和潮汕片二種腔調的混合。

如果說你要搞清楚台灣話、閩南語、福佬話，三者關係，請往下看。
語言學把閩南語系（福老話／福建話／學老話／河洛話）所有的語言，依腔調語彙等特徵，把分成四大片：
　閩台片：（狹義的閩南語）
　　泉州話（又分海口腔和府城腔）：台灣聽得到的最典型的就是鹿港腔，和台灣西部如海口腔。
　　漳州話、海陸豐話（在廣東，俗稱南漳州地區）：台灣聽到的大概就是宜蘭腔，其次就是高雄的優勢腔。都偏漳州腔。
　　廈門話：泉漳濫（混和的意思）廈門話對台灣人來說比較高亢一點。
　　台灣話：也是泉漳濫，比例問題。和其他閩南語系的語言差別最大的是多了不少日本語字彙。

　潮汕片（潮洲話，又叫潮汕話）：台灣已經聽不到純粹的潮州話了，台中腔有一點。還有桃竹苗／高屏地區的「河洛人」但祖籍廣東潮汕地區的（像我家）的老先生老太太，講話或許還有一點潮州腔，但大部分已經融入閩台片了。純潮州話台灣人一開始大概聽得懂一半，幾天的時間就可以聽懂八成了。
　瓊文片：（台灣沒有）
　　海南話又叫瓊州話（裡面女生講一種文昌話）
　　雷州話（廣東省雷州半島，）又叫雷電話。
　浙南片：就一些浙江地區的閩南語方言島。

所以，就你提出的三個名稱，福老話＞閩南語＞或＝台灣話

福老話，最廣義的閩南語（包括閩台，潮汕，瓊文，浙南）
其次是，廣義閩南語（通話範圍是指閩台片，也就是泉州話，漳州話，廈門話，台灣話，東南亞的福建話就看情況包括進來）
再其次是，狹義的閩南語（只有指泉州漳州廈門話，真正在福建省南部的才算），台灣話和狹義的閩南語是分開的。

給回答者： khanhbinh_chen
廈門 , 同安 , 金門... 發音不會是一樣的，同安和金門的泉州味還是很濃厚，譬如豬tir1 魚hir5 去khir3 汝lir2 吹tsher1 粿tsher2 灰her1 尾ber2，還是保留古老的央元音的念法，而廈門上列的字已經念為豬ti1 魚hi5 去khi3 汝li2 吹tshe1 粿tshe2 灰he1 尾be2

2009-02-26 23:43:13 補充：
沒錯，年輕一代會有變，我上面所列的是老一輩的發音(60歲以上)，廈門內部的口音也不盡相同，廈門島和非廈門島近郊口音也是有差別，同安區和翔安區的口音也不完全相同。請問你是在廈門哪一區工作呢?

您有msn或及時通嗎?來交個朋友吧 呵呵

台灣話、閩南語、福州語(閩北)，是同一種語言稱「河洛話」，源於河南落水。

台灣話、閩南語、福佬語，是同一種語言 . 講閩南語的人士統稱福佬語 ( 除福州人士外 ) .
廈門 , 同安 , 金門... 發音是一樣 , 南安有點不相似 , 尤其越往北上發音越不同 .


2009-02-26 19:20:35 補充：
汲古齋主人 :
你好 , 我本是同安人 , 曾在廈門工作兩年 , 金門工作一年 , 和他們交談覺得他們的發音沒啥不同啊 ! 會不會你說的是南安語音或者和我交談的是年輕一代 , 故其發音有變喔 ! 不過也謝謝你提供此信息 .