轉做英文呀,,thx

Recent discovery PlayStation palm sickness (Sing Tao) on February 25 Wednesday

Industrious active, the play is useless, wallows hits the mechanical games possibly to impair the health. The researchers discovered that hits excessively machine because the human does not stop is redundant makes the same movement, besides make the muscle, the physique and the thumb strain, will also initiate one kind of new skin dysaynergia, the experts will call it “the PlayStation palm sickness”.

　　According to Britain The Times Wednesday reported that initiates this kind of illness is because plays the PlayStation mechanical games' person long time to grasp is swinging defends does not put, brings about palm's spot pain.

　　One group of Swiss doctor "Dermatology department Periodical" in makes one point report in Britain to point out that discovered this kind of phenomenon, and points out a case, 12 year-old girls within four weeks, the palm receive many times create.

　　This batch subordinate the University of Geneva Hospital doctor pointed out that suffers from this kind of sickness the human, usually the palm can appear inflamed, and will feel the pain, the both feet will also think the pain.

　　They said that at the beginning of this girl and her parents when does not know the reason, but the parents afterward remembered, the daughter before feeling the palm is ill for several days, once played “PlayStation” in the home the mechanical games, moreover plays every day for several hours.

　　Doctor suspected that the girl is hitting the machine-hour to invest and to be at the nervous state for a long time excessively, hand minister the time is gripping tightly the rocking bar, causes the palm pain. Doctor exhorts her to rest and suspends to play the mechanical games, 10 days later then recovers.

Recent discovery PlayStation palm sickness (Sing Tao) on February 25 Wednesday
Industrious active, the play is useless, wallows hits the mechanical games possibly to impair the health. The researchers discovered that hits excessively machine because the human does not stop is redundant makes the same movement, besides make the muscle, the physique and the thumb strain, will also initiate one kind of new skin dysaynergia, the experts will call it “the PlayStation palm sickness”. 　　According to Britain The Times Wednesday reported that initiates this kind of illness is because plays the PlayStation mechanical games' person long time to grasp is swinging defends does not put, brings about palm's spot pain. 　　One group of Swiss doctor "Dermatology department Periodical" in makes one point report in Britain to point out that discovered this kind of phenomenon, and points out a case, 12 year-old girls within four weeks, the palm receive many times create. 　　This batch subordinate the University of Geneva Hospital doctor pointed out that suffers from this kind of sickness the human, usually the palm can appear inflamed, and will feel the pain, the both feet will also think the pain. 　　They said that at the beginning of this girl and her parents when does not know the reason, but the parents afterward remembered, the daughter before feeling the palm is ill for several days, once played “PlayStation” in the home the mechanical games, moreover plays every day for several hours. 　　Doctor suspected that the girl is hitting the machine-hour to invest and to be at the nervous state for a long time excessively, hand minister the time is gripping tightly the rocking bar, causes the palm pain. Doctor exhorts her to rest and suspends to play the mechanical games, 10 days later then recovers.

There is a new discovery called PlayStation Palm Symptom which is published on Wednesday, February 25th.

Diligent is beneficial and games are harmful. Addiction to playing computer games may damage the health. The researchers had found out that muscles, tendons, and thumbs will be injured due to the fact that the players repeat the same action again and again. Apart from that, this will also cause a skin disorder which is PlayStation Palm Symptom by the experts.


According to the Times Daily of England, the cause of this symptom is because the PlayStation players hold on to the joystick, which will be the source of partial pain on the palm.

A certain amount of Swiss doctors published a report on the “Dermatology Weekly” that this does happen. They also list an example which is a twelve years old girl’s palms had severely injured within four weeks.　　

That particular group of Geneva University Doctors pointed out that the patients will have the following symptoms: Generally the palm will be bruised, feeling pain, the feet will feel pain as well.　　

They said, the girl and her family did not figure out the reason why in the first place. But later they thought that their girl played PlayStation for a few hours days ago, then she suffered from this disorder.

The doctors suspect that the girl must be too engaged when playing games. She is under nervous state for a long time, and her hands hold on to the joystick continuously. The doctor advised her to rest and stop playing computer games, then she should be recovered in 10 days.