神探伽俐略的日文對白

1) 唔好玩
→面白くない[おもしろくない]

2) 唔明白, 但幾好玩
→分からないけど、楽しそう[わからないけど、たのしそう]

3) 明白啦
→分かった[わかった]

4) 現在是假設階段, 要經過驗証...
→現段階では、仮説だが、検証が必要だろう
　[げんだんかいでは、かせつだが、けんしょうがひつようだろう]