李璟既詩同詞!!!

2009-02-25 6:18 pm
李璟既詩同詞係咪得好小嫁?
全部有幾首?
佢既詞係咪得4首?
有冇語釋?
THXXX

回答 (2)

2009-02-25 11:46 pm
✔ 最佳答案
李璟(916-961),字伯玉,徐州人,做過南唐皇帝,在位19年,公元958年因受周威脅,去帝號,程南唐中主。文學藝術方面有很高的成就。李煜是其第六子。李璟詞今傳四首。
下面是李璟的詩作
『游后湖賞荷花』
蓼花蘸水火不滅
水鳥驚魚銀梭投。
滿目荷花千萬傾,
紅碧相雜敷清流。
孫武已斬吳宮女,流璃池上佳人頭。
『保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王登樓賦』
珠簾高卷莫輕遮,
往往相逢隔歲華。
春氣昨霄飄津管,
東風今日放梅花。
素姿好把芳艷掩,
落勢還同舞勢斜。
坐有賓朋樽有酒,
可憐清味屬儂家。
『句』
靈槎思浩蕩
老鴨倚崆峒.
蒼苔迷古道,
紅葉亂明霞。
樓上有李璟詞不贅
希望幫到您!

2009-02-26 11:24:25 補充:
浣溪沙 李煜 語譯
手卷真珠上玉鉤, 把珠簾卷起掛上玉琢成的簾鉤,
依前春恨鎖重樓。 高樓里還同往日一樣充滿著春愁,
風里落花誰是主? 落花隨風飄蕩誰是它的主人?
思悠悠! 悠長的思緒沒有盡頭!

青鳥不傳雲外信, 不見使者捎來遠方的消息,
丁香空結雨中愁。 丁香的花蕾在雨中空結憂愁。
回首綠波三楚暮, 回國頭來向著楚地眺望——
接天流。 望到的是一片蒼茫,只見江水在天際奔流。

2009-02-26 11:26:17 補充:
上面的浣溪沙是李璟所作,打錯一個字,對不起!

2009-02-26 11:30:21 補充:
你說對了,李璟的詞流傳下來的只有四首。
參考: 唐宋詞選譯
2009-02-25 9:28 pm

【作者簡介】

李璟字伯玉,史稱南唐中主。好讀書,多才藝。「時時作為歌詩,皆出入風騷」,具有較高的文學藝術修養。經常與其寵臣如韓熙載、馮延已等飲宴賦詩,於是適用於歌筵舞榭的詞,便在南唐獲得了發展的機會。他的詞,感情真摯,風格清新,語言不事雕琢,對南唐詞壇產生過一定的影響。存詞五首,其中《南唐二主詞》收四首,《草堂詩余》收一首。
【註釋】

① 真珠:即珠簾。

② 青鳥:傳說曾為西王母傳遞消息給武帝。這裡指帶信的人。 雲外,指遙遠的地方。

③ 丁香結丁香的花蕾。此外詩人用以象徵愁心。

④ 三楚:指南楚、東楚、西楚。三楚地域,說法不一。這裡用《漢書高帝紀》註:

江陵(今湖北江陵一帶)為南楚。吳(今江蘇吳縣一帶)為東楚。彭城(今江蘇銅山縣一帶)為西楚。「三楚暮」,一作「三峽暮」。
【評解】

這首詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨,落花無主。下片進一層寫愁腸百結,固不可解。有人認為這首詞非一般的對景抒情之作,可能是在南唐受後周嚴重威脅的情況下,李璟借小詞寄托其彷徨無措的心情。
李璟的詞,已擺脫雕飾的習氣,沒有晦澀之病。辭語雅潔,感慨深沉。
【集評】

王方俊《唐宋詞賞析》:全詞情景融為一體,氣象雄偉,意境深沉委婉,留有餘韻,可稱詞中之神品,不為過譽。

《漫叟詩話》:李璟有曲云「手卷真珠上玉鉤」,或改為「珠簾」,非所謂遇知音者。

《詩話總龜》:《翰苑名談》雲李璟「青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。」思清句雅可愛。

黃蓼園《蓼園詞選》:清和宛轉,詞旨秀穎。

《南唐二主詞輯述評》引《翰苑名談》云:清雅可誦。

李璟
<< 攤破浣溪沙>>
菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間 。還與韶光共憔悴,不堪看。

細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少流淚何限恨,倚闌干。
開頭 “菡萏”是荷花的別名。“翠葉”,指荷葉。這兩句寫荷花落盡,香氣消散,荷葉凋零,深秋的西風從綠波中起來,使人發愁。兩句中已含有無窮悲秋之感。接下來寫人物觸景傷情:“還與韶光共憔悴,不堪看”“韶光”即美好的時光,“韶光”的憔悴,既是美好的時節景物的凋殘,也是美好的人生年華的消逝。與韶光一同憔悴的人,自然不忍去看這滿眼蕭瑟的景象。下半闋交代“愁”的原因並具體描寫思婦念遠之情。“細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒”,寫在睡夢中夢到遠赴邊關去尋找所思念的人。雞塞,泛指邊塞戍遠之地。思婦醒來時,正值細雨迷濛、寒意襲人,夢中雞塞似近在咫尺,而醒後回味卻遠在天涯。惟有獨自在小樓裏吹笙,以排遣愁悶。然而風雨樓高,吹笙非但不能減輕相思愁悶,反而更添懷念之情,她依然淚流不禁。“多少淚珠何限恨”,“何限”,即無限。詞人寫到怨恨的無窮無盡,卻不再作情語,而是以“倚闌幹”三字做結,含蓄不盡。一個有無窮幽怨含淚倚欄的主人公形象躍然紙上。秋雨綿綿、夢境緲遠、玉笙嗚咽,構成悲涼淒清的意境,使全詞惆悵傷感的氣氛愈發濃烈。這首極富感染力的詞作,歷來為評家所推重。近代學者王國維在《人間詞話》中最推崇“菡萏”一聯,認為“大有眾芳蕪穢、美人遲暮之感”。之所以如此評價,是讀出了這首詞中的寄託之意。作者李璟是南唐的第二代國君,史稱“南唐中主”。他是著名詞人“南唐後主”李煜的父親。作者在思婦的對景傷情,感歎青春易逝中,滲透了自己不堪遲暮的感傷心情;而詞句意境的眾芳蕪穢、美人遲暮,又象徵著南唐的沒落,寄託了作者的家國之痛,也極易引起後世讀者的感觸。

2009-02-25 13:30:15 補充:
李璟《浣溪沙》

手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主,思悠悠。

青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。


收錄日期: 2021-04-19 13:39:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090225000051KK00347

檢視 Wayback Machine 備份