可是福音書中的兩部耶穌族譜(為了證明耶穌的確是大衛的子孫),卻前後衝突的非常嚴重
(1)為什麼馬太福音和路加福音從「亞伯拉罕~大衛王」都沒錯,但大衛王以後就開始互相矛盾,有完全相反的祖譜???
(2)馬太福音從亞伯拉罕算起,耶穌是四十二代子孫,但路加福音卻說是五十七代(還是五十八?),這是搞什麼?
舉幾個矛盾的例子,例如(馬太)說是:大 衛 ~ 所 羅 門 ~羅 波 安~ 亞 比 雅~亞 撒
但(路加)卻說:大衛~拿單~瑪達他~買南~米利亞~以利亞敬
又例如馬太說大衛王生所羅門,路加卻說大衛生的拿單才是耶穌的「直系祖先」,自相矛盾的太嚴重了吧?
這是搞什麼?
能否請基督徒們給個合理解釋?
PS:這題目我兩年多前問過,不過當時的基督徒們沒有給我好的答案 ,所以決定再問一次好了
更新1:
安德魯的解釋讓我稍微打開一點死結了: 意思是說,一個是「法律關係上的族譜」,一個則是「血緣關係上的族譜」,沒錯吧?