麻煩幫我翻譯下列短文，有關於anyone和any one

Susie didn't have anyone to go to the prom with.
Her friend Ruth,on the other hand, could go with any one of the
football team;they all liked her.
So Ruth decided that if they couldn't find anyone to go with Susie,
they would go to the prom together.
They didn't care what any one of their classmates thought,and if
anyone else said anything,they would be in trouble!