[我而家無錢, 邊有得借俾仔呢 !] 用英語會係點樣講 ?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶2701

2009-02-25 1:28 am

這句廣東話用英文會係點樣寫 ?

《我而家無錢,邊有得借俾你呢!》

回答 (4)

cobie

2009-02-25 1:33 am

✔ 最佳答案

1) i got no money on hand , where can i get it for you
2) I do not have money, how can i help you.

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-02-25 7:24 am

hi, u can say ...
I'm sorry, I don't have any extra money to you.

👍 0 👎 0

2009-02-25 3:26 am

《我而家無錢,邊有得借俾你呢!》
I am broke now.Where the hell/heck can I find a penny for you huh?
broke = slang = totally no $$$

參考: 8688686868686686868

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-02-25 1:34 am

How can I lend you money if I have no.

👍 0 👎 0