請翻譯英文THANKSSSSSSSSSS

有關最少訂量需要35000個,
請問此數量可否減至大約10,000-20,000呢?

Regarding the minimum order of 35,000 units/items,
I would like to know if it would be possible for you to consider
taking the range from 10,000 to 20,000.



8868686868686

886868686868686868668

恰巧路經此地，見已有21人次投票，已估到發生セ事。原先想去投票，不過...哎!!....都係唔投好D。

雖然話就話係知識交流，我覺有時都系當遊戲玩吓就算吧 ^ o ^

我時時禁講，一年半載後，有誰會再睇番這條問題呢?誰記得邊個得最佳答案？當遊戲玩吓就算啦!!

(純個人意見)

2009-02-28 11:18:26 補充：
覺-->覺得
番-->番睇

Number 5 is just Chinglish, not English. 香港中文。。。笑死人啦﹗

The ordering amount needs 35000 to have something to do at least,
Could you tell me whether this quantity could be reduced to about 10,000-20,000?

原文：
有關最少訂量需要35000個,
請問此數量可否減至大約10,000-20,000呢?

英文翻譯：
Regarding the minimum order of 35,000 units, I wish to know if this quantity can be reduced to about 10,000-20,000 ?

2009-03-02 11:04:06 補充：
我係新丁, 有份答呢題。希望 ballerina8197會投票。相信好多人都會參考投票人嘅資歷，唔係只看票數。

有關最少訂量需要35000個,
請問此數量可否減至大約10,000-20,000呢?
Regarding minimum order quantity is 35,000 pieces.
Would like to know whether the minimum quantity can be reduced to 10,000 - 20,000 pieces?

We know that the relevant quantities for at least 35,000, may I ask whether the order quantity will be reduced to around 1-20,000.