筷子基南街93號聯薪廣場第一座10樓A
我想問點翻譯成英文地址?幫幫忙...
澳門地址翻譯(中譯英)
2009-02-23 8:42 pm
回答 (2)
2009-02-23 9:15 pm
✔ 最佳答案
中文的筷子基南街即葡音譯飛喇士街，英文找不到，葡文是：Rua do General Ivens Ferraz聯新廣場英文找不到，但看來澳門對中文名是用英文拼，最近似是： Luen Sun Square Block One, 10/Fl A ，澳門用三國語言，致有混亂。
合為： Luen Sun Square Block One, 10/Fl A
Rua do General Ivens Ferraz
希望成功。
2009-02-23 13:16:40 補充：
勿忘加上 Macau 在下面。
參考: 我的想法
2009-02-23 9:35 pm
筷子基南街93號聯薪廣場第一座10樓A
Flat A, 10/F., Luen San Square Blk. One,
No. 93 Rua do General Ivens Ferraz
Macau
Flat A, 10/F., Luen San Square Blk. One,
No. 93 Rua do General Ivens Ferraz
Macau
收錄日期: 2021-04-13 16:29:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090223000051KK00650