更新1:
這題最佳解答者所答的是不太正確的。 001答者的那一串英文回答是正確的。 1.專任教師就是"full-time teacher"，有別於「兼任教師」。 (1)在學校發給聘書時，授課時數須滿一定堂數的，(例如有的高中規定每週須滿18堂)給薪完整的，是為「專任教師」。在學校有相當的責任義務。 (2)「兼任教師」則授課時數不一定，給薪只算鐘點費，除了授課之外，對學校事務沒有責任義務。 2.至於只任某科學科之教學的，稱為「科任教師」，有別於帶班級的「級任導師」。 最佳解答者說：「但其中有少數的導師，本身並不教書喔。」 一般而言，學校的導師必定是專任教師(全職全薪)，且都有授課，教授某些科目。 補習班的「導師」則不授課，只負責學生的管理事宜，如點名、請假、連絡等。補習班的授課則是由各科專門的教師負責，只管授課，不管學生。 3.所以，這個題目，正確的區分應該是： 專任教師 / 兼任教師 科任教師 / 班級導師 「教師」則是一種職業別，或從事教書、授課、教授學理或技術、藝能等之人，通稱為教師。講師、教授等名銜，亦皆屬此類。 4.結論： 簡單說── (1)學校裡： 「專任教師」：全職全薪，包含「科任教師 」與「班級導師」。不可再於他處任教。 「兼任教師」：通常只任「科任教師 」，只有鐘點費，可再於他處任教。所以有些兼任教師在好幾個學校兼課。 (2)補習班裡： 「科任教師」──授課不管學生； 「班級導師」──管學生不授課。 自在老師 評析 參考資料：個人經驗、同行資訊。
更新2:
另外，就學校裡的「科任教師 」與「班級導師」來說── 「班級導師」的身份，是對於自己所帶的班級而言的； 對於某學科他所任教的班級而言，他的身份則是「科任教師 」，因此他不能介入其他班級的管理，有問題只能向該班導師反映。
