1. 你是我所有幸福的理由
2. 如果無你陪我我寧願自己一個人
3. 你是我的驕傲
4. 任何時候我都係你背後支持你
呢幾句 =) thx~ 差唔多意思都 ok架喇~
幾句愛情句子既英文 =)
2009-02-23 7:43 am
回答 (5)
2009-02-23 10:45 am
✔ 最佳答案
1. 你是我所有幸福的理由 You are my every blessing!
2. 如果無你陪我我寧願自己一個人
I would rather live on my own if you were not with me!
3. 你是我的驕傲
I am so proud of being your love!
4. 任何時候我都係你背後支持你
I will be back you up any minute!
2009-02-24 00:40:42 補充：
Correction for typing mistake :
4. 任何時候我都係你背後支持你
I will be back you up any minute! - This is wrong
I will back you up any minute! - This is correct (without "be")
參考: Myself
2009-02-23 11:11 pm
1) You are the reason why I'm so happy.
2) I rather be alone once without you.
3) You are my pride.
4) You'll have my full support any time.
2) I rather be alone once without you.
3) You are my pride.
4) You'll have my full support any time.
參考: Own
2009-02-23 6:59 pm
I will be back you up any minute！是英文嗎？你的創作力真是驚人呢！
2009-02-23 9:22 am
1. You are my bliss and happiness.
2. I'd rather stay alone if I lack your companion.
3. I'm proud of you wholeheartedly.
4. I'll give you unlimited support anytime anywhere.
2. I'd rather stay alone if I lack your companion.
3. I'm proud of you wholeheartedly.
4. I'll give you unlimited support anytime anywhere.
參考: me
2009-02-23 8:34 am
1. You are the reason of my happiness.
2. I'd rather be alone if I don't have your companion.
3. I'm so proud of you.
4. I'll give you my full support anytime.
2. I'd rather be alone if I don't have your companion.
3. I'm so proud of you.
4. I'll give you my full support anytime.
參考: translator
收錄日期: 2021-04-15 20:04:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090222000051KK02808