中譯英 短句 急用 20分

1)尋晚訓得好唔好?

Did you sleep well yesterday?

2)食左早餐未?

Have you had your breakfast yet?

3)可唔可以講慢D? 我跟唔倒.....

Can you speak slower ? I can't fllow .

4)有冇覺得頭痛?

Do you feel headache?

5)放左假3日, 今日應該會比較忙D

I have been three day off so I thank today i will be busy.

6)我依家好緊張, 心跳得好快

I am nervous now.My heart beats very fast.

7)我唔想阻你, 遲D再傾

I don't want to interrupt you.Talk you later!


8)冇乜特別野做緊

I have not any things to do.

9)你好攪笑

You are very funny.

10)好開心今日可以同你傾計, 希望再有機會

I am happy to talk with you.I hope I can talk to you again.

11) 依家方唔方便講幾句? (電話)

Are you available talk with me now?

問人你好嗎：
how are you

1)尋晚訓得好唔好?
Ans. : Did you have a good sleep last night ?


2)食左早餐未?
Ans. : Did you have your breakfast ?


3)可唔可以講慢D? 我跟唔倒.....
Ans. : Could you please speak slowly? I can't catch your meaning.


4)有冇覺得頭痛?
Ans. : Do you feel headache ?


5)放左假3日, 今日應該會比較忙D
Ans. : I have three days holiday. May be I will have a little busy today.


6)我依家好緊張, 心跳得好快
Ans. : I am nervous now and my heart beat is a little bit fast.


7)我唔想阻你, 遲D再傾
Ans. : I don't want to interrupt you. Call you later!


8)冇乜特別野做緊
Ans. : I am not busy right now.


9)你好攪笑
Ans. : You are so funny.


10)好開心今日可以同你傾計, 希望再有機會
Ans. : I was happy speaking with you today. Hope we could meet again.

1) Did you sleep well last night?
2) Have you had breakfast yet?
3) Could you speak slower, I can't follow you.
4) Do you have a headache?
5) We will be busy after 3 days' holiday
6) I am nervous and my hearting is pounding
7) I don't want to hold you up right now, let's talk later
8) Are you doing anything particular?
9) You have good sense of humour
10) Happy talking to you today, hope we can talk sometime in future

2009-02-25 19:02:33 補充：
11) Are you free to talk? / Have you got a minute?