清江引.詠梅的解釋

版主您好。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

您沒有說清楚是元曲還是宋詞，也沒有明指是何謂所作，
找了兩首貫雲石的清江引．詠梅略做介紹，有需要可以在補充。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif


1.
【全文】
南枝夜來先破蕊，洩漏春消息。偏宜雪月交，不惹蜂蝶戲。有時節暗香來夢裏。
【翻譯】
南方的枝頭上先開了一朵花，不經意的洩漏了春到了的消息，他生長的時節最好是雪月的時節，他不惹蜂蝶來嬉戲，而陣陣的暗香來到了夢裡。
【賞析】　
這是一首優美的詠梅言志的散曲。全篇詠物，句句不離梅花純潔高雅的品性，同時，又是字字言志，正是作者崇尚高潔，不慕名利的高尚人格的寫照。他辭官而隱居，就是此曲的最佳注腳。曲境活潑，格調明朗，如首句“南枝夜來先破蕊”之俊俏，末句“有時節暗香來夢裏”之頑皮，都令人滿口生津，回味無窮。其韻律諧美，用語工巧，也是少見的，如動詞“破”、“洩漏”、“交”、“惹”、“來”，都極恰當地表達了梅花的特徵，且有擬人手法之傳神。修飾詞“先”、“偏宜”、“有時節”、等都有分寸，又不呆板，很是活潑。而“暗香”一詞寫梅花香之妙，雖借用前人詩，卻另有新趣。


2.


【全文】
芳心對人嬌欲說，不忍輕輕折，溪橋淡淡煙，茅舍澄澄月，包藏幾多春意也。
【翻譯】
芳情對人而它的嬌態似乎想要跟人傾訴，不忍把它折下來，明月清輝，淡煙飄渺自然包含有無限的春意。
【賞析】
此曲詠月夜梅花。起用擬人手法，“嬌欲說”三字，意蘊無窮，寫盡梅花的動人神態，惹人憐愛。然後由近及遠，由眼前之梅花說到四周之物色：“溪橋淡淡煙，茅舍澄澄月。”明月清輝，淡煙飄渺，梅花解人，這一切的一切，自然包含有無限的春意！作者是在寫景，同時也在抒情。在傳神寫物的同時，細膩地吐露著自己的微妙情懷，情景交融，物我渾然，自能引起讀者共鳴。
　　這兩首詠梅曲的三、四句都沒有直接寫梅，但著眼點、手法及表達的情感各有不同。
　　“偏宜雪月交，不惹蜂蝶戲”兩句，著眼于梅花的品性，因此運用對偶、擬人手法，寫梅花偏偏喜歡與“雪月”交朋友，不招惹趨炎附勢的蜂蝶，表現了使人貞潔自守、不逐流俗的高尚品格。


作者簡介:


貫雲石（1284——1324），本名小石雲海涯，維吾爾人，阿裏涯之孫。父名貫只哥，雲石即以貫為姓氏，號酸齋，又號蘆花道人。生而神彩秀異。年三十，膂力絕人，善騎射，稍長，折節讀書，吐辭為文，不蹈襲故常。初襲父官，後解職予弟，棄官，北從姚燧學，姚大奇之。仁宗即位，拜翰林侍讀學士、中奉大夫、知制誥，同修國史。後稱還江南。泰定元年卒，年三十九。雲石晚年詩文詞曲日臻深遠，且草隸等書法，變化古人，自成一家。休官後或隱屠沽，或侶漁牧。無論所制樂府散套，樂府散套，駿逸為當行之冠；即歌聲高引，可徹雲漢。時有徐再思，號甜齋，亦擅長樂府，世以二人並稱，謂之“酸甜樂府”。

腸胃健康

我做文職, 133磅, 用咗簡單經濟既方法!減左20磅,改善頭痛,胃痛,暈車浪, 靜脈曲脹

我個女14歲由小到大肥胖, 三個月減20磅.改善鼻敏感, 流鼻血, 讀書仲好咗, 仲拿第一添.

營養蛋白素

一杯營養代餐相當於33種蔬菜, 6種水果,內含200多種營養素,
蛋白素相等於5錢燕窩、2份蔬菜、1份水果、1塊牛扒同半杯鮮奶！

濃縮蘆薈汁
功能 :
促進體內的自我潔淨功能，令消化系統更健康
紓緩消化系統的壓力
維護消化系統功能的正常運作，確保腸胃的潔淨
清除體內毒素。
增強免疫功能。
對抗炎症，消炎止痛。
促進傷口愈合。

健康新文化：www.HealthComeTrue.com/life