佢 話:
一 不 做, 二 不 休 !
請.問...
佢 係 做 定 唔 做 ?
佢話: 一不做,二不休 ! 請問佢係做定唔做?
2009-02-22 6:38 pm
回答 (4)
2009-02-22 8:28 pm
其意思是:
要麼就不做,若要做就不會輕易罷休.
通常是行兇作奸犯科幹壞事,而且會做得很絕,絕到要[斬草除根].
說完這句話後,就會義無反顧地付諸行動,即是:
做!
參考: 本人拙見
2009-02-22 7:10 pm
哈...忽然間諗到...
其實佢打錯字...
佢原意係: 一"筆"做 , "意"不休...
即係要一鋪做晒佢...意思係佢唔會停落黎...哈
===========================================
一不做.二不休....
其實答案係一係就唔做....如果做就唔休息....
即是佢仲諗緊做定唔做!!
因為佢仲未決定....所以答唔到你既問題....
其實佢打錯字...
佢原意係: 一"筆"做 , "意"不休...
即係要一鋪做晒佢...意思係佢唔會停落黎...哈
===========================================
一不做.二不休....
其實答案係一係就唔做....如果做就唔休息....
即是佢仲諗緊做定唔做!!
因為佢仲未決定....所以答唔到你既問題....
參考: 自己
2009-02-22 6:41 pm
佢 ?! no, it is two people,ok?
It is mean that if 一 不 做(one don't do) , 二 不 休
(two will do that things) !
Understand ?
It is mean that if 一 不 做(one don't do) , 二 不 休
(two will do that things) !
Understand ?
參考: me me me
收錄日期: 2021-04-13 16:27:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090222000051KK00503