如何把這句話 還原成兩句 也就是如何去掉which

1. Here is the day.
2. The LORD said to you, 'I will give your enemy into your hand,
and you shall do to him as it seems good to you.' on the day.

hi, totoro_peipei
thank for your answering

Here is the day. The day LORD said to you, "I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems good to you."

If you can give us more examples, it's easier for us to answer your question more precisely.

2009-02-27 17:26:17 補充：
I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems good to you. The LORD has said to you the phrase of the day.

Don't know if this is what you are looking for, hopefully still can help you out.

2009-03-03 17:07:58 補充：
the phrase of the day 有點像是 "每日一句" 的意思

The LORD has said to you the phrase of the day 上帝告誡你的每日一句

2009-03-07 01:27:05 補充：
if I put "of the day" after "LORD has said",like
The LORD said of the day to you, 'I will give your enemy into your hand,
and you shall do to him as it seems good to you.'
Is it meaningful?

文法不正確的 你是寫'上帝對你說每日' 不是一個完整的句子

必須要再加一個 phrase 或什麼都好

Here is the day, on this day the LORD said to you, 'I will give your enemy into your hand,
and you shall do to him as it seems good to you.'

If my enemy gets into my hand, maybe I will set him free,, I don't
know, because I can't kill a person, I can't, and things like that
is good to me, I may be a peace-creater