身邊同事既問題?

我在一間公司, 職位需要跟另一個同事拍檔, 但此同事跟我的性格完全相反, 她十分外向, 可以說有她在的地方, 一定嘈喧巴閉, 我就比較內向, 工作就工作, 不太多管閑事, 對同事一視同仁, 大家相處中規中舉, 但一定不會得罪人, 她對同事的態度是愛恨分明, 對不喜歡的同事呼呼喝喝, 相反喜歡的就用物質去令同事歸信於她, 而且喜歡多管閑事, 有時我跟一些同事在聊天, 她又搭訕, 明明該樣事情她不清楚不知道, 就"懶醒"多多說話, 但通常是廢話, 我們對上還有一個上司, 但她常常在其他部門說我這個上司的壞話, 唱衰她, 我都不明白她為什麼要這樣, 但講一套做一套, 在我上司面前, 她又擺出一款恭敬的模樣, 我的拍檔是已婚的, 常在人前炫耀自己的女兒怎樣可愛, 老公如何愛錫她, 工作怎樣本事, 真的很黑人憎. 又不懂看人家嘴臉, 就算人家不喜歡聽, 她都繼續照講.
請問各位, 如你們遇到這類同事, 要你必須要叫她合作的話, 需如何應付? 希望大家可以給我多些意見.