我理想的老師
我理想的老師，我想他/她是教中文的，因為這是我最愛的科目。老師是男是女，是老是年輕都沒關系，只要是一個仁慈、親切的老師就行了。
老師，最好有點幽默，這樣上課可以有趣些，如果死板板的就很悶了。有時，老師也要聽聽學生的意見，這樣才能是最好的。
當我們上課談話時，他/她必須提醒我們。當我們做錯事時，他/她必須責備我們。
我理想的老師就是這樣了，沒別的。
請翻譯以上句子，小5程度，請用自己的腦翻譯，別用網上的！
如果我錯的，請給我意見。
可以將我的句子作小小的修改，但請列出中文。
謝！
中轉英（佳20點）
2009-02-21 6:10 am
回答 (2)
2009-02-21 7:36 am
✔ 最佳答案
My Dream TeacherMy Dream teacher,I think he/she is teach chinese.Because chinese is my favourite subject!However,the teacher is how,that's never mind!
But he/she must a kind,nice teacher!
I think dream teacher want to have so humor[幽默感]!Because the classmate will intersting to learn more.If it was too bording,they can't learn anything!But sometimes,he/she should listen us our suggestion,i think this is the best!
If we talk at the lessons,he/she must give our warning.IF we do something wrong,he/she must punish us.
My dream taecher is this,that's all.
已成篇更改`
只有少輛對小5生來說是較難的生字`
本人中3程度`
不知所作之文章會否過深`
如不乎及所要求`勿怪`
謝。
參考: 本人`
2009-02-21 6:40 am
My ideal teacher
My ideal teacher, I thought that she is teaches Chinese, because this is the subject which I most love. Teacher is male or female, is always young has not related, so long as were one benevolent, kind teacher is good.
Teacher, best a little humorous, like this attends class may interesting, if stodgy were very stuffy. Sometimes, teacher also wants to listen to student's opinion, like this can be best.
When we attend class the talk, his/she must remind us. When we make the wrong thing, his/she must blame us.
My ideal teacher was this, did not have other.
My ideal teacher, I thought that she is teaches Chinese, because this is the subject which I most love. Teacher is male or female, is always young has not related, so long as were one benevolent, kind teacher is good.
Teacher, best a little humorous, like this attends class may interesting, if stodgy were very stuffy. Sometimes, teacher also wants to listen to student's opinion, like this can be best.
When we attend class the talk, his/she must remind us. When we make the wrong thing, his/she must blame us.
My ideal teacher was this, did not have other.
收錄日期: 2021-04-25 17:03:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090220000051KK01866