請把以下字翻譯成英文!求求你!!!20點!!!

2009-02-21 12:35 am
把以下字翻譯成英文:

『可選擇 多於一個』
1.你最喜歡的香港景點是:□海洋公園 □迪士尼樂園 □金紫荊廣場 □星光大道 □太平山 □天壇大佛
□聚星樓 □黃大仙祠 □香港太空館□望夫石
□新娘潭□香港歷史博物館□香港公園
□香港動稙物公園 □其他:
2.為甚麼你會喜歡這個景點? □入場費便宜
□有明星去過□有電影在哪裏拍過□風景好□好浪漫□好多人去過□其他:
3.你從那裏得知這個景點?□電腦□電視□雜誌
□朋友/親友介紹□其他:
4.你去過那些景點嗎?□去過□未去過
它給你的印象是什麼? □風景好□好浪漫□地方廣闊□其他:
5.你在那時候去過那地方?□1至5□6至10□11至15□16至20□21至30□31至40□41至50□51至60□60歲以上 □其他:
6.你和誰一起去?□朋友□家人□情人□自己一個
□其他:

回答 (3)

2009-02-21 1:07 am
✔ 最佳答案
You may choose more than one options
1.Which one is your favourable secneay spot:□Ocean Park □Disneyland □Golden Bauhinia Square□Avenue of Stars □Victoria Peak □The Big Buddha
□ Tsui Sing Lau Pagoda □Wong Tai Sin Temple □Space Museum□Amah Rock / Mong Fu Shek
□Bride’s. Pool □Hong Kong Museum of History □Hong Kong
Park
□The Hong Kong Zoological and Botanical Gardens □Others:
2.Why do you like this spot? □Low entrance fee
□Stars have visited the place before□Chosen by movie shooting□Good scenery□Romantic□a lot of visitors□Others:
3.Where do your know this spot?□Computer/Internet□TV□Magazines
□Friends/Relatives□Others:
4.Have you visited these spots?□Yes□No
What impression do you have ? □Good scenary□Romantic□
Spaicous□Others:
5.At what age have you visited the place?Age□1至5□6至10□11至15□16至20□21至30□31至40□41至50□51至60□Over 60 □Other:
6.With whom did you vist the place?□Friends□my family□lover□myself
□Others:

2009-02-22 12:32:13 補充:
It is easier to modify other's answers. To search for translation of places requires lots of time. However, someone can just copy others' answer to make it better.
參考: good exercise for me indeed
2009-02-21 1:08 am
Please choose one or more of the following:
1. Which is/are your most favourite scenic spot(s)?
□Ocean Park □Disneyland □Golden Bauhinia Square □The Avenue of Stars □Victoria Peak □Tian Tan Buddha □Tsui Sing Lau Pagoda (Pagoda of Gathering Stars) □Wong Tai Sin Temple □Hong Kong Space Museum□Amah Rock□Bride's Pool□Hong Kong Museum of History□Hong Kong Park □The Hong Kong Zoological and Botanical Gardens □Others:
2.Why do you like this(ese) place(s)? □Low admission fee □Previously been visited by celebrities□The scene was filmed in a movie□Beautiful scenery□Romantic□Popularity□Others:
3.Where did you learn about this(ese) scenic spot(s)?□Internet□TV□Magazine
□Friends/relatives□Others:
4.Have you been to this(ese) place(s) before?□Yes□No
What impressed you the most? □Beautiful scenery□Romantic□Spacious□Others:
5.What was your age when you visited this place?□1-5□6-10□11-15□16-20□21-30□31-40□41-50□5160□60 or above □Others:
6.Who did you go with?□Friend□Family members□Lover□By yourself
□Others:
參考: myself
2009-02-21 1:02 am
'may choose is more than Hong Kong scenic spot which' 1. you most like is: □ sea park □ Disneyland □ Golden Bauhinia square □ star light main road □ Victoria Peak □ Temple of Heaven big buddha □ multiple star building □ Huangdaxian ancestral hall □ Hong Kong Space museum □ Wangfushi □ bride deep pool □ Hong Kong History museum □ Hong Kong park □ Hong Kong moves park □ other:
2. why you will like this scenic spot? where racket □ scenery good □ good romantic □ many people □ does the admission cheap □ have the star to go □ to have the movie to go to □ other in:
3. you know this scenic spot from there? □ the computer □ television □ magazine □ friend/relatives and friends introduce □ other:
4. you have gone to these scenic spots? what □ goes □ not to go to give your impression is? □ scenery good □ good romantic □ place broad □ other:
5. you have been going to that place at that time? □1 to 5□6 to 10□11 to 15□16 to 20□21 to 30□31 to 40□41 to 50□51 to 60□60 year old above □ other:
6. who do you and go together? □ friend □ family member □ sweetheart □ □ other:


□其他: 『可選擇 多於一個』
1.你最喜歡的香港景點是:□海洋公園 □迪士尼樂園 □金紫荊廣場 □星光大道 □太平山 □天壇大佛
□聚星樓 □黃大仙祠 □香港太空館□望夫石
□新娘潭□香港歷史博物館□香港公園
□香港動稙物公園 □其他:
2.為甚麼你會喜歡這個景點? □入場費便宜
□有明星去過□有電影在哪裏拍過□風景好□好浪漫□好多人去過□其他:
3.你從那裏得知這個景點?□電腦□電視□雜誌
□朋友/親友介紹□其他:
4.你去過那些景點嗎?□去過□未去過
它給你的印象是什麼? □風景好□好浪漫□地方廣闊□其他:
5.你在那時候去過那地方?□1至5□6至10□11至15□16至20□21至30□31至40□41至50□51至60□60歲以上 □其他:
6.你和誰一起去?□朋友□家人□情人□自己一個
□其他:
參考: 我


收錄日期: 2021-04-13 16:27:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090220000051KK00871

檢視 Wayback Machine 備份