非日本人跟日本人結婚?

2009-02-20 8:17 am
非日本人跟日本人在日本結婚有什麻需要注意的事項?
非日本人需要日本名字去結婚嗎??還是直接拿中文名字??
那倘若將來拿到了日本的永住權需要日本名字嗎?

回答 (47)

2009-02-20 10:45 am
✔ 最佳答案
非日本人跟日本人在日本結婚有什麻需要注意的事項?
去日本結婚妳需準備的是
1.去區公所申請三個月以內的個人戶籍騰本乙份
(要全家的也可以,只不過你翻日文要多翻一堆不相關的人)
2.翻成日文版的台灣戶籍騰本乙份
(自己翻譯沒問題,記得要自己寫翻譯者跟簽名蓋章以示負責)
3.護照
4.台灣國民身份證
5.印章(方頭也沒關係,日本人是愛用圓頭的)
6.機票我忘了要不要出示,記得是不用,有的話就帶去吧。
(因為我是電子機票,也只是用廢紙列印出來的機票號碼跟時間)
然後請男方去區公所拿結婚申請書,你在哪裡辦結婚就要拿當地
區公所的結婚申請書。
建議是在男方戶籍所在地的區公所辦會比較快
不過去之前最好請你男友打電話跟當地區公所做確認。
寫自己名字要筆劃工整,撇不要亂撇,日本人很一板一眼。
過了2~3週新的戶籍騰本就會下來了。
收到日本的戶籍騰本後可以去大阪的台灣駐日協會辦理
台灣的結婚入籍手續。
妳要在哪邊辦理結婚建議您直接打去當地的區公所問比較快。
如果您男友要先來台灣辦結婚而不是日本的話可以打去
日本交流協會台北事務所02-2713-8000
二.在日本辨理結婚手續
(1)台灣人須準備戶籍謄本(須附日文翻譯本)3份。麻煩請去找會日文翻譯的 P.S照片準備個6張ㄅ
(2)台灣人抵達日本後持戶籍謄本1份及護照前往台北駐日經濟文化代表處申請「婚姻要件具備証明書」。
(3)結婚當事人前往日本戶籍事務所辨理結婚登記(結婚屆)。台灣人須攜帶護照、印章、並提出由台北駐日經濟文化代表處核發之「婚姻要件具備証明書」及戶籍謄本1份(須附日文翻譯本)。
(4)申領經日本戶籍事務所受理、完成結婚登記之戶籍謄本2份、至台北駐日經濟文化代表處辨理台灣國內結婚登記相關事宜。
與日本人結婚之臺灣人簽證相關
(如果只是短暫居留可以可以用觀光簽證)
2005年4月1日創建
1.簽証種類
與日本人結婚之台灣人,入境日本時之簽証,依其赴日目的應申請之簽証有異。以居住日本為目的時,須申請「特定簽証」;因親屬訪問與觀光等暫時停留時,則申請「短期滯在簽証」。此項於「特定簽証」之相關上有說明。關於「短期滯在簽証」請參照「短期滯在及過境簽証」之項目。
2.特定簽証相關
與日本籍之夫或妻居住日本時,須申請特定簽証(居留資格「日本人配偶者等」,居留期間為「1年」或「3年」)
(1)必備資料
原則上,於本所申請簽証前請先取得「在留資格認定証明書」。關於「在留資格認定証明書」,請參照下述「(2)在留資格認定証明書相關」及「短期滯在、過境以外之簽証」之項目。但是,申請者與日本籍之夫或妻一同居住於台灣一定期間(至少1年)以上時,即使未取得「在留資格認定証明書」亦可申請。
【注意事項】
※除「在留資格認定証明書」以外,提出之資料無法歸還。
※証明文件全部限於3個月內所核發。
※為黏貼簽証,本所須保管護照至核發時。
※依申請內容有可能要求下述以外資料。
●持有「在留資格認定証明書」時
 有6個月以上效期之護照
  為讓窗口確認,請攜帶身份証
  並且,舊護照上有日本簽証時,此舊護照亦一併提出
  (無日本簽証時,亦有可能要求提出)
 簽証申請書(台灣)
 相片(2吋)1張
  正面、脫帽、無背景,6個月內拍攝之証件照
  生活照與合成相片不受理,高畫質(300萬畫數以上)之數位相片可
 在留資格認定証明書之影本(正、反兩面)
  亦攜帶正本
● 未持有「在留資格認定証明書」,但與日本籍之夫或妻一同居住於台灣一定期間(至少1年)以上者
上述~之資料以外
入國理由書
 關於婚姻過程、於日本生活之記載
日本及台灣之戶籍謄本(3個月內核發)各1份
日本籍夫或妻之護照(身份事項記載頁)及外僑居留証(正、反兩面)之影本
身元保証書(本所制定之格式)
職業及收入之証明資料
 【例】在職証明書
    調職派令
    預定任用証明書
    存款証明書
(2)在留資格認定証明書相關
「在留資格認定証明書」須為申請者本人或代理人(3等親以內之親屬)於日本入國管理局申請核發。關於手續及提出資料等,請向申請人居住預定地或代理人居住地所管轄之入國管理局詢問。
3.申請或領証之代理
認可交流協會許可之旅行社及以個人代理之申請、領証。以個人代理之申請、領証時,除前述簽証申請時必備之資料以外,必須提出申請人所製作之委任書(本所制定之格式)及代理者之身份証。

以下資料為交流協会帰納整理後作成。本協会在台事務所僅負責(1.(1))「婚姻要件具備証明書」之核發、其他相関手続務請事前洽詢各機関確認為宜。
4.所須天數及手續費
非日本人需要日本名字去結婚嗎??還是直接拿中文名字??
你不是日本人不需要日本名字直接拿中文名字
那倘若將來拿到了日本的永住權需要日本名字嗎?
如果拿到了日本的永住權也不需要日本名字.因為你不是日本國藉如果你歸化成日本國籍就是用日本名字
2015-08-06 5:08 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-07-21 6:04 am
銀飾是不錯的選擇喔


推薦你可以到J&E 真心一世銀飾的網站上看看喔~ http://migre.me/qNILU

我已經不曉得推薦N個朋友去敗家了~
幾乎身邊的朋友都人手一條他們家的銀飾。

為什麼要推薦

1.價格合理
2.手工製作
3.可以訂做
4.東西質感真的很棒
5.都是外面很少見的款式

買銀飾就是要買有設計感、質感好的,當然價格一定要合理呀
你上網看看他們的介紹你就知道了http://migre.me/qNILU

r0630n8tw--訂婚;結婚;滿月;彌月;情人;七夕;對戒;銀飾;對鍊;生日禮;畢業禮a
2015-06-30 9:34 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-28 4:19 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-22 12:29 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-20 2:45 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-19 4:21 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-15 7:08 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-14 8:08 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-12 6:55 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-09 8:00 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-09 3:54 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-07 12:28 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-05 10:18 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-03 1:57 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-06-02 2:14 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-30 7:43 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置

2015-07-05 01:33:59 補充:
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-28 6:25 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-25 10:54 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-24 6:47 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-24 12:31 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-18 11:52 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-15 6:39 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-12 6:59 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-11 2:47 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-10 8:08 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-05-03 7:11 pm
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-30 10:40 am
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-24 8:54 am
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-20 8:31 pm
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-19 4:53 am
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-15 11:37 pm
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-10 12:55 am
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-08 1:29 am
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-04 11:38 am
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-04-03 7:28 pm
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2015-03-02 7:20 pm
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2014-12-29 9:29 pm
推薦一個不錯的粉絲團
有很多兩性相處的案例及建議
也友聯誼,交友,相親的服務
我覺得很受用
反正上網瀏覽是免費的
參考看看囉!

搜尋 李姐
#@@#
建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你 因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置
2014-10-06 2:31 pm
您期待已久的 8891遊戲館 熱烈開幕囉!

8891遊樂館以優質的服務領先業界

多位美女客服24小時即時線上為您服務!

8891遊戲館有優於市面所有運動投注遊戲的 賠 ~ 率

以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET
2014-08-28 8:02 am
用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

專辦:

房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -


.......推...加油!加油! 雅虎搜尋 [ YES貸款 ],
2014-08-18 6:16 am
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2013-11-29 9:19 am
我也一樣遇到這樣的問題
我初戀交往4年卻被劈腿而收場
花時間療傷,加上工作關係
等我準備迎接新戀情時
已經是拉警報了

認識的對象不是太小
就是剛衝刺事業

女生的青春不能等 基於自己想以結婚為前提交往(沒時間可浪費)
幸好 詢問眾多網友---找到這位高人幫我
比網路上安全高很多, 也有辦室內聯誼活動
我在這找對象 ,你可以考慮囉,
搜尋「紅娘李姐」就找得到
2010-02-03 6:30 am
很多人都說日本人對台灣人很差勁
是真的嗎 ? ˊˋ
我曾經跟我家人說 " 我以後想嫁給日本人 "
卻遭到很大的反彈 .
經過那次我得知了翠蘋姐曾經有過的遭遇
可是...
我並不想放棄 : (
從小就我對日本的文化甚至一切都有很大的興趣。

↓ ( 下面還有。

2010-02-02 22:30:40 補充:
難道是台灣人真的會遭到日本人的岐視嗎 ?

我經常為這件事懊悔
還哭了好幾遍 "
我常感覺我生來當台灣人真的有點太可惜了 !
感覺就是我一點也不想待在這 . @@
但是 .
是否會被岐視的問題一直卡著 .
另外現在都已經平成時代了
還真會有種族歧視嗎 ?

我真的不知道該怎麼辦

[email protected]
這是我的信箱 .
有什麼話可以mail給我
2009-02-20 8:54 pm
嗯嗯
大致上瞭解了...
多謝各位的解答
事實上我跟他是打算在美國生活
但我又希望拿個日本永住權
好讓自己以後多個長住的選擇

2010-02-02 22:45:10 補充:
日本男人怎樣我不太清楚
不過應該看人吧
台灣人也是有這種人阿
2009-02-20 10:37 am
零大大的回答已很詳盡
稍為補充一下日本的戶籍登記方面

日本人與日本人結婚﹐一方要加入另一方的戶籍﹐稱為入籍。
日本民法規定一個戶籍祗有一個姓氏﹐所以其中一方要改姓。

外國人與日本人結婚﹐會將結婚事實登記到日本人戶籍﹐但不叫做入籍﹐不屬於戶籍成員﹐也不需要改姓﹐不會有住民票。

這是因為戶籍制度是用來登記管理日本人資料
外國人登錄制度則是用來登記管理外國人資料

除了手續上的事情外﹐外國人與日本人結婚﹐還要考慮將來在哪一個國家生活及工作﹐下一代教育問題﹐用哪一種語言為主。
2009-02-20 9:58 am
首先先到戶政所申請你的戶籍謄本
你一個人的就夠了不用全家
然後把這個戶籍謄本拿給專門翻譯的公司
翻成日文 [專業翻譯的人有公司章公信力較夠]
然後你到日本時應該是用觀光簽證先入境的
到你結婚對象的有住民票的區役所拿結婚證書填寫蓋章後申請入籍
[需要兩個證人]
區役所接受了就表示你入籍了
已經是夫妻關係
你還要在那個區役所申請你的外國人登錄證[要先申請才能去入國管理局辦結婚簽證]
然後去入國管理局拿辦簽證的資料上面會記載所需要的資料
那裏會有詢問中心 裏面有會說中文的人
有不懂得可以問 拿回去備齊資料 詳細填寫後
在拿去入國管理局送件

入籍時外國人不改姓名名字也可以
但如果你如果想要取日本名從夫姓
在辦登錄證時就要和區役所提出
[後來在申請也行但是國民保險呀副卡什麼的名字又要改來改去
所以如果要就一開始就申請通稱名較好]
但那也不是改日本名 是通稱名
姓名冠夫姓下面可以自己取


最簡單的申請通稱名的辦法是刻一個你取的名字的印章
然後和他要收據 把那個章蓋在店家給你收據上寫收據人名字的地方
有永住不改名字也沒差
一切都是看自己的意思
但是除非你歸化成日本籍 要不然通稱名都只是通稱名
你出入國去入國管理局申請簽證用的都是你台灣的本名


2009-02-20 02:11:59 補充:
另外補充 有的人是有在台灣先辦結婚登記讓日本人入自己的籍
然後申請兩人已結婚的戶籍謄本 等於兩邊都要入籍

但是我在台灣沒有登記入籍
幸運的是當時入國管理局也沒有要我提出

我朋友就比較倒楣 入國管理局有要求


收錄日期: 2021-04-26 14:53:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090220000010KK00228

檢視 Wayback Machine 備份