請問可以幫我譯一譯做英文嗎?

The business environment that small companies face is relatively more complicated and difficult. They often encounter many different situations such as rising costs, staff losses and deterioration of the economy. If their management have not on-hand a suitable contingency plan then they would be facing problems they could not handle, which would possibly lead to closure of the business. That is why management must be prepared for all eventualities and preset a series of strategies to counter any problems that may arise.

2009-02-19 21:17:03 補充：
並非用白痴翻譯軟件翻譯

The thin companies face the business environment is generally more complex and is difficult, they can meet the different type frequently the situation for example cost of operation rise, the staff drain or the economic environment go bad and so on. If the management has not formulated an appropriate method in advance, when the enterprise meets the above question will then feel that will be at a loss even the enterprise to have the opportunity to go out of business. Therefore the management has the necessity to prepare a suitable method, will have the matter for to make the foot to prepare and formulates a series of strategies to deal with has the matter which in the future the opportunity will occur.

細公司所面對的營商環境一般都較為複雜和困難，他們經常都會遇很多不同類型的情況例如經營成本上升，員工流失或經濟環境變壞等等。如果管理層並沒有預先制定一個合適的方法，企業當遇到以上問題時便會感到束手無策甚至企業有機會倒閉。所以管理層有必要準備一個適當的方法，為一切將會發生的事情做足準備及制定一系列的策略以應付未來有機會發生的事情。

The thin companies face the business environment is generally more complex and is difficult, they can meet the different type frequently the situation for example cost of operation rise, the staff drain or the economic environment go bad and so on. If the management has not formulated an appropriate method in advance, when the enterprise meets the above question will then feel that will be at a loss even the enterprise to have the opportunity to go out of business. Therefore the management has the necessity to prepare a suitable method, will have the matter for to make the foot to prepare and formulates a series of strategies to deal with has the matter which in the future the opportunity will occur.