urgent!!! 日文翻譯 ~~~急急急

本來以為是棒球的揮棒動作的描寫，但看清楚應該是有關電單車的調校。（希望我沒有錯吧？）

因不知前文後理，故可能有點出入（特別是第一句）。

キャスター角もネック？前も変えたい
（電單車）前叉角度也陷入樽頸位？前方也想改變。
請參考這條link：前叉的角度是愈大的話其前進方向便愈穩定但轉向便會加重，所以這角度便需在穩定與對駕駛者雙手的負擔之間作出平衡。
http://homepage3.nifty.com/hiyoponta/meka03.htm

上げた場合、スイングア一ム垂れ角がつき過ぎてしまうのも問題だからだ. 本当はもっと垂れ角は減らし、理想的には11-12度ぐらいにしたいのだ.
でも、ピボットの位置が高すぎて、どうしてもこれより垂れ角が付いてしまう
提高的話，Swing Arm（電單車支撐後輪軸的部份）的角度便會太過傾斜也是一個問題。本來應該再減多些，最理想是11-12度左右。但是，回轉軸便會變得太高，怎樣也入得太盡那個角度。

you want to change the shutter angle?

In the above case, the problem is that you over-adjusted the drooping angle of the swing arm. You need to decrease the drooping angle, to ideally 11- 12 degrees .

But the position of the spot is too high, reasulting in a drooping angle anyhow.

[kiyasu]平衡-也漁[netsuku] ？ 在變自然之前

當它舉了。 由于也那些[suingua]的地方一個[mu]擋水板角度附上太多是問題。 這當下垂和，当它有时，減少角度， 11-12希望理想地說做關於程度。
因此， [pibotsuto]的位置太高，它從此無論如何下垂，并且有角飛蛾附上......

english:~
[kiyasu] evening - also angle [netsuku]? Before nature
When it lifted. Because also those where [suingua] one [mu] flap angle is attached too much are problem. This droops and when it has, decreases angle, 11-12 would like to make ideally about degree.
So, [pibotsuto] position being too high, it droops from this by any means and the angular moth is attached~


[kiyasu]平衡-在變自然之前也漁[netsuku]

當它舉了。 由于也那些[suingua]的地方一個[mu]擋水板角度附上太多是問題。 這下垂和，当它有时，減少角度， 11-12希望理想地說做關於程度。
因此， [pibotsuto]的位置太高，它從此無論如何下垂，并且有角飛蛾附上

2009-02-19 20:01:31 補充：
I have not use the......

[kiyasu]平衡-也漁[netsuku] ？ 在變自然之前

當它舉了。 由于也那些[suingua]的地方一個[mu]擋水板角度附上太多是問題。 這當下垂和，当它有时，減少角度， 11-12希望理想地說做關於程度。
因此， [pibotsuto]的位置太高，它從此無論如何下垂，并且有角飛蛾附上