有關英文...好易...(10點)

請問你現在有空嗎？
Are you free now?
Are you free at the moment?
You got a minute? ( oral)



我想說的是
What I want to say is ( that)
What I am saying is ( that)

她的準考證及分紙必需到琴行拿
she will have to get her exam permit and score paper at
XXXX musical intrument shop/store/ Tom Lee Music.


如果冇問題的話
If you don't have any question(s),


我們可以照原定計劃
we will just stick to our fixed plan.
we will stick to our fixed plan then.

Would you have free time now?

I want to say is

Her admission card for entrance examination and a minute paper must to the qin line take

If you have not question

2009-02-19 18:31:22 補充：
We may illuminate the original plan

請問你現在有空嗎？ Are you free now?

我想說的是 - what I wanted to say is...

她的準考證及分紙必需到琴行拿 - her permit for the examination has to be obtained from the xxx (name) Music Instrument shop.

如果冇問題的話 - if you have no further questions

我們可以照原定計劃 - then we will act as planned.
Above are the informal style of conversation, most foreigners would chat this way.

請問你現在有空嗎？
Are you free now?

我想說的是
I want to say

她的準考證及分紙必需到琴行拿
Her admission card for the entrance examination and score paper
must fetch at the Music Shop.
或 She had to take the admission card for the entrance examination
and score paper at the Music Shop.
如果冇問題的話.
If no any question / If it is OK.

我們可以照原定計劃
We may proceed as we planned.

請問你現在有空嗎？Do you feel free now?

我想說的是 : I thought that is............

她的準考證及分紙必需到琴行拿 : Be sure to collect the Admission Permit and Score Result from Musical Instrument Shop/Centre.

如果冇問題的話 : 我們可以照原定計劃
If there is no further question, we can go ahead!

Hope it may help you ^.^
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

I would like to ask you now free?

I want to say is
her admission ticket and sub-paper necessary to get at music room.
If any questions, then

We can as planned