有冇人可以幫我翻譯呢句中文做英文?
回答 (3)
2009-02-19 8:36 pm
✔ 最佳答案
..點解人永遠都唔會去珍惜一些一直都在珍惜佢地既人........... How come people never try to cherish the one who cherished him/her?
Note: 珍惜 about human beings, have to use cherish (not tresure)
參考: self
2009-02-20 12:36 am
點解人永遠都唔會去珍惜一些一直都在珍惜佢地既人.
1)Why on earth <-------點解 ( Stronger tone)
2)人= people ( We should talk about SOME people ( not all of them) who don't...........)
3) those who have been +verb+ing=XXX一直..................
Ans: Why on earth will some people never cherish those who have been cherishing them?
88686868686868
1)Why on earth <-------點解 ( Stronger tone)
2)人= people ( We should talk about SOME people ( not all of them) who don't...........)
3) those who have been +verb+ing=XXX一直..................
Ans: Why on earth will some people never cherish those who have been cherishing them?
88686868686868
2009-02-19 5:20 pm
....why people always not treasure the one who always treasured them.
收錄日期: 2021-04-13 16:27:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090219000051KK00191