1) I knew there was something I liked about you!
2) 無時無刻期待著你的電郵
3) 不時想像你在幹甚麼
4) 感覺很親切很溫暖
5) 不知這樣的關係, 情況 可以維持到甚麼時候
6) 即使只是文字, 沒有聲音, 沒有畫面, 但覺很安慰
7) 希望你每日過得好
8) 如果說會喜歡一個你從未見過的人, 會覺得很笨嗎
中英翻譯 短句 急用 唔該! 20分
2009-02-18 8:05 pm
回答 (2)
2009-02-18 9:18 pm
✔ 最佳答案
1. 我就知道我喜歡你的某一點...!! (?)2. I'm always looking forward to your email...
3. I never stop wondering what you're doing right now...
4. I can feel the intimacy... I can feel the warmth...
5. I wonder how long this relationship can last...
6. Although it's text only - no voice, no pictures - I am soothed.
7. I wish you a good day everyday...!
8. If I tell you that I have fallen in love with someone I have never met, will you think that I'm too silly...?
2009-02-18 8:43 pm
1) 我知道有我喜歡關於您的事!
2) Constantly is anticipating your email
3) What often imagines you to do
4) The feeling is very kind is very warm
5) Did not know such relations, when what the situation can maintain
6) Even if is only the writing, does not have the sound, does not have the picture, but thought that comforts very much
7) Hoped that you cross well every day
8) If will like you have never seen the human, will think that will be very stupid
2) Constantly is anticipating your email
3) What often imagines you to do
4) The feeling is very kind is very warm
5) Did not know such relations, when what the situation can maintain
6) Even if is only the writing, does not have the sound, does not have the picture, but thought that comforts very much
7) Hoped that you cross well every day
8) If will like you have never seen the human, will think that will be very stupid
收錄日期: 2021-04-13 16:26:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090218000051KK00461