點解叫做 ”粉拳”, ”粉臉”, ”粉背” ?

您好
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif

關於您的問題提供個人淺見給您參考:
確實，在中國文學當中常用<粉>字 形容女子的身體，如"粉拳",
"粉臉", "粉背"....等等。
因為，<粉>字，據說文解字：「粉，傅面者也。」，所以就是
「脂粉」、「香粉」。
自古，窈窕淑女君子好逑、女為悅己者容，所以，中外歷代美女
都喜歡用胭脂打扮，讓自己美白漂亮，吸引更多讚美的眼光。
因此，在形容女子時就會加上<粉>字。
除了讚美女子身體美白外，同時，也帶有說明女子的力氣比較
小的涵義。
但並不是所有部位都適合用<粉>字來修飾，因為，有些部位還是
要用其他形容詞來修飾，才能更襯托其美感。如，朱唇 ，就是
ㄧ例。
知識+中有一篇回答資料，有提到一些形容女子的詞，可以參考:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607031406803
朱唇　玉臂　明眸　皓齒　雲髻　修眉　延頸　秀項　玉顏
華容　凝脂　鶯語　雲鬢　花顏　蛾眉　玉顏　雲膚　花貌
雪膚　玉容　翠鬟　朱顏　秋波　紅妝　素手　青絲　杏眼
桃腮　纖手　香腮　翠眉　倩影　蓮步　香肌　玉骨　冰肌
玉人　春容
紅酥手　明肌雪　
楚腰纖細
其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。
仿佛兮若輕雲之蔽月，飄飄兮若流風之回雪。
遠而望之，皎若太陽升朝霞；
迫而察之，灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷，修短合度。
肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。
芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟。
丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。
瑰姿艷逸，儀靜體閒。柔情綽態，媚於語言。

個人淺見提供參考希望對您有所幫助
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

兩岸線上字典都沒有找到這些詞條

2009-02-18 13:11:42 補充：
粉拳:網上有一個形容----你老妈打你老爸那一下

2009-02-18 14:30:48 補充：
感覺"粉拳"-----現代詞彙----類似火星文,還有"粉臀"-----建議高手整理寫入維基.
桃腮粉臉-----形容女子粉紅色的面頰。
http://tw.18dao.net/%E6%88%90%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%A1%83%E8%85%AE%E7%B2%89%E8%87%89
粉背-----有非常背時的意思---最近真的粉背小明還沒備份好上蓋剛剛斷去-----此句與女子無關.