請幫我翻譯英文!

2009-02-18 3:40 am
請幫我翻譯英文!唔要翻譯網!
句子:
1.這個故事是關於Tom和Ken如何由一對冤家變為好朋友.
2.這個故事令我學會到交友的正出確態度.

回答 (4)

2009-02-18 7:54 pm
✔ 最佳答案
1.這個故事是關於Tom和Ken如何由一對冤家變為好朋友.
This story tells how Tom & Ken became good friends from enemies.

2.這個故事令我學會到交友的正出確態度.
This story taught me the right attitude to know a friend.
參考: Own
2009-02-18 5:44 am
1.這個故事是關於Tom和Ken如何由一對冤家變為好朋友.
This is a story about how Tom and Ken turned from enemies to friends.


2.這個故事令我學會到交友的正出確態度.
This story made me understnad the correct attitude when making friends.
參考: myself
2009-02-18 3:58 am
以 後你可以去呢度下...!
http://www.google.com.hk/language_tools?hl=zh-TW
2009-02-18 3:54 am
1.This story is about Tom and Ken how to change from an argue friend to a best friend.

2.This story makes me learn how to have a good attitude to make friend.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-15 14:32:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090217000051KK01426

檢視 Wayback Machine 備份