成為朋友的講法是什麼 ?

其實 A，B，C，和 D 都是成為朋友的講法。

不過只有 C 在文法上通順，所以這句要選(C)。

C 是 指他們在上海結識時 "已經" 成為朋友，一直到現在。
所以用"現在完成式" (present perfect tense) 是適合的:
"They have been friends since they met in Shanghai".
"have been friends" 指他們一直是朋友。

在 A， B， 和 D，是指他們在上海結識後，在某一個時間點 "成為朋友"。所以用 "現在完成式" (present perfect tense) 是不適合的。應該用 "過去式" (simple past tense)， 例如:
A: they made friends after they met in Shanghai.
B: they became friends after they met in Shanghai
C: They turned friends after they met in Shanghai.

希望這有幫助。