蔬菜名Vegetable name(由中譯英)

2009-02-17 9:59 pm
請問有冇人可以譯到以下蔬菜中文名為英文?

1. 娃娃菜
2. 西芋
3. 西生菜
4. 紹菜
5. 唐生菜
6. 菠菜
7. 翠玉瓜
8. 韮菜花
9. 椰菜

回答 (4)

2009-02-17 10:21 pm
✔ 最佳答案
1. 娃娃菜 baby Tianjian cabbage

2. 西芋 West yu

3. 西生菜 Western lettuce

4. 紹菜 Long cabbage

5. 唐生菜 Lettuce

6. 菠菜 Spinacia oleracea

7. 翠玉瓜 Linguini

8. 韮菜花 Garlic chives

9. 椰菜 cabbage
2009-02-18 5:59 am
I live in US, maybe I can help you.
1. 娃娃菜 - Baby napa
2. 西芋 - Taro
3. 西生菜 - Iceberg lettuce
4. 紹菜 - Chinese cabbage
5. 唐生菜 - Chinese lettuce
6. 菠菜 - Spinach
7. 翠玉瓜 - Zuccini
8. 韮菜花 - Chinese leek flower
9. 椰菜 - Cabbage
2009-02-17 11:08 pm
蔬菜名Vegetable name(由中譯英)
請問有冇人可以譯到以下蔬菜中文名為英文?

1. 娃娃菜-----baby food


2. 西芋-------west lines,or taro

3. 西生菜-----western lettuce,or lettuce
4. 紹菜----------shaozeng dishes
5. 唐生菜-----tong lettuce
6. 菠菜----------spinach
7. 翠玉瓜----------cuiyu melon
8. 韮菜花-----bradysia flower
9.椰菜-------cabbage
參考: 菜譜
2009-02-17 10:08 pm
All is vegetable!


收錄日期: 2021-04-20 12:52:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090217000051KK00614

檢視 Wayback Machine 備份