想問問兩組中文字的分別

您好
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif

關於您的問題提供資料給您參考:
首先，必須先讚美您，因為您提到了大家都很迷惑的問題，也點
出了世人對字的誤用。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

1. 恆 vs 恒，二字通用。
其實應該這麼說，< 恒 >是<恆>的異體字。
所以，較正確的寫法應該是<恆>。

圖片參考：http://dict.variants.moe.edu.tw/cutshing/cutshinga/sa01339/a0133932.jpg

http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra01339.htm

2. 拚 vs 拼

二字不同，但有些詞，則真的是大家的誤用。
拚　注音　ㄆㄢˋ　部首　手　部首外筆畫　5　總筆畫　8
解釋:
1.捐棄。清˙陳善˙蝶戀花˙萬化途中詞：「噩夢中年拚怨斷。
一往淒迷，事與浮雲幻。」
2.豁出去。如：「拚命」、「拚死」。
(拚命:ㄆㄢˋ　ㄇ一ㄥˋ豁出性命，不計一切。)
3.爭鬥。如：「拚個你死我活。」

此字與「拼」字不相同。「拚命」為豁出生命的意思，俗誤作
「拼」，當作「拚」，音ㄆㄢˋ　；「拼合」則為綴合、湊合
的意思，字作「拼」，音ㄆㄧㄣ，如：「拼音」。後因形近而
混，「拚命」遂訛作「拼命」，音也隨之而改。

拼　注音　ㄆ一ㄣ　部首　手　部首外筆畫　6　總筆畫　9
解釋:
1.將零星的事物綴合，使相連屬。如：「拼版」、「拼圖」、
「東拼西湊」。
2.豁出去。如：「拼死」、「拼到底」。
此字本無「豁出去」的意思。因與「拚」（ㄆㄢˋ　）形近而
混，「拚命」遂亦誤作「拼命」，音也改為ㄆㄧㄣ。今雖已誤
用成俗，但為免音之誤讀，「拚命」宜音ㄆㄢˋ。

資料提供希望對您有所幫助
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif



2009-02-17 13:54:44 補充：
艷，是「豔」的異體字。

您真厲害，給您鼓掌!